环太平洋

看完了这个电影我是立刻就跑回电脑前码下这篇吐槽文啊。

因为挂着什么大美利坚宅的名号所以LZ就和小伙伴们去兴致冲冲地去看了，满心的吐槽欲无处发泄好么好么！！！

全文剧透，不喜请右上角。

开始吐槽正文，可能头脑已经混乱了所以记忆不清请各位不要在意，并随意吐槽lz对宅的意义的无知与浅薄开始就是两个人驾驶，对，为什么是两个人！

因为两个人才能驾驶eva11号机但是他们俩不是14岁好嘛，还有怎么可以是兄弟的展开，基友呢？

（薰的怨念滚滚而来。。。

基友就是应该被抛弃的———）而且这机设怎么这么矬，先不比eva的流线美，就算和刚大木比也是差的一逼，圆滚滚的怎么看怎么像老式蒸汽机组合成的蒸汽玩偶，可是为什么就能去打小怪兽。

然后主角的哥哥顺利的领了便当，为主角的幸福生活顺利打开了大门【误。

当然刚大木最开始肯定顺利的被小怪兽干掉才能之后升级再战，所以之后全世界国家元首告诉任务司令（对，怎么能没有一个司令呢！

）任务终止我们要造墙来挡住怪兽。

毛主席教育我们：不作死就不会死，你们怎么就不明白！

造墙什么的，de javu满满。

正所谓墙造好了，那便是『那一天，人类终于回想起了，曾经一度被他们所支配的恐怖，还有被囚禁于鸟笼中的那份屈辱』当然墙什么是绝对不管用的，世界最后一个完整的地方就是香港了（社会主义优越性显现的时候到了）。

还是要刚大木出马，可是哥哥已经挂掉了所以要找一个新基友【误很大于是新基友出现，mako，但是妹子你为什么一脸死了爹娘的表情看着主角，难道他不够帅吗！

难道他不够man吗！

不过这都不重要，主角是一定会在最后推掉妹子的，不管他有多矬，我们都坚信这点【喂泥垢了喝口水接着吐mako满心想上这个丑到家了的刚大木，但是司令不让，中间的情节貌似没什么存在感，记忆混乱记不太清，唯一有印象的是mako还偷偷地透过门镜看主角的裸体。

但是！！！

门镜不应该是单向的吗！

为什么你能反着看啊！！！

难道这个基地里面流行这种偷窥麽！！！

当然先要筛选和主角配对的驾驶员，mako又是一脸死了爹娘的表情看着那些候选者，主角看过了，『你行你上啊！

』mako当然不放过这种机会，但是！！

你们俩确定是在测试同步率吗？？？

明日香和真嗣可不是这么培养的同步率好吗！！！

为什么要互相攻击！

为什么！

攻击了还怎么同步！

而且说是攻击明明就是招式套路啊！

当然这么好的影片一定有他的道理，我的脑中不断回响起范伟那憨厚的声音『你要按套路出牌』按套路出牌，所以同步率高啊，直逼400%！

正所谓没有黑历史的故事不是好故事，没有黑历史的角色不是好角色。

美国宅也知道给角色添加个黑历史的必要性，所以mako理所当然的失控了，主角进入他的记忆观看黑历史。

被怪兽攻击云云，被刚大木拯救云云，拯救者是司令什么的毫无新意好么！

弄得原来还很man的司令最后跟恋女癖一样什么的我才不会脑补呢！

时间大约过了一个小时吧，虽然我是已经看不下去了，但是同去的小伙伴貌似没有走的欲望，所以咱接着看，脑中接着吐槽。

终于小怪兽又出现了，刚大木出击！

炮灰装作很NB的样子当然要很SB的变成炮灰，只不过为什么怪兽还能电磁攻击阻断基地的电路但是香港维多利亚湾依旧灯火通明！！

拜托你是拯救世界的基地麻烦你先把电路改造成香港的水平在上阵吧。。。

还有那两只你们是怎么想的，刚大木都不管用竟然还上手枪！！！

就是手枪！！！

手枪能拯救地球，那人类不是早就统治宇宙了～主角机华丽丽的出场了。。。

当然机设是一如既往的丑。。。

从海里打到岸上最后用上史上最强力的招式之一，此招一出不管是大boss小boss睁眼boss瞎子boss黄金boss白银boss全部归西的『天马流星拳』顺利剁掉，死了还不忘鞭尸。。。

善哉善哉。。。

来世投生作刚大木吧。。。

这里还要提另一只小怪兽，他直奔一个和怪兽的大脑连通过的科学家而去。。。

让你随便乱连！

把怪兽找来了吧！

不过我们不怕，谁叫我们有刚大木呢！

把小怪兽揍倒在地后，它！

竟！

然！

飞！

了！

当然用怪兽的角度来考虑既然能出现怪兽怪兽能飞也就不是什么问题了。。。

带着主角飞啊飞飞了好高好高高到5W米，mako终于忍不住了『我们放大吧』说是迟那时快，刚大木的手化作一把亮剑把小怪兽一刀两段！

但是你为什么不早用这招！

非要飞了5W米才用，这招还有海拔要求，因为威力太大所以海平面禁用是麽！！！

下降过程更为离奇，毫无缓冲就那么平稳落地，果真是人类最高科技啊，香港都没了，一堆蒸汽时代的破铜烂铁还完好无损。

这边按下不表，那边我们的科学家配他的大佬一起接电话，探险小分队走进了怪兽体内去寻找大脑。

然后他们听到了震动声，但是科学家先生你是有学过中医吗！！

你怎么就能听出那是喜脉啊！！

怪兽还能怀孕可是你原先不还说他们是无性繁殖吗！！！

小小怪兽爬了出来，这里原谅我的职业习惯看到那个画面不自觉的开出了一个诊断：『胎膜早破，脐带绕颈，IRDS（新生儿呼吸窘迫)』可是为什么怪兽的子宫能在大脑附近呢，是因为进化的太发达所以子宫上移还是怪兽没智商大脑跑到了盆腔？

还是那句话，不作死就不会死。

死瞎子让你离那东西太近，被一口咬成学姐了吧。。。

科学家当然要上，可是这个世界上最有用的还是基情，『我陪你去！

～』有了好基友当然什么也不怕。

两个人就这么去探索小怪兽的世界了～这边还要说这个故事的剧情设置啊，怪兽竟然是殖民者，通过虫洞链接了M78星云和地球，因为地球环境恶化空气中CO上升适合生存所以要占领地球。

导演你原来是一个环保爱好者啊，什么时候都要普及环保知识。

看到这里我还以为司令大概回去告诉各国政要我们要保护环境，环境好了怪兽就自动消失了。

谁知道你还是让我失望了，你竟然要去炸毁虫洞！！

司令你怎么会想到这种主意啊，人家能开一条就能开个第二条啊，保护环境人人有责，你不能因为自己造机器人毁坏环境就妨碍人类永久生存啊！！

当然剧情还是来到了高潮，两架刚大木还是要去炸虫洞某发展。

就当这时，科学家的研究成果出现了，每个怪兽都有一个条形码！

天啊，条形码！

没有条形码就进不去虫洞！

只能拉着怪兽一起进去。。。

好吧，炮灰终究是炮灰，司令和那个小三基友为了主角和妹子的爱情顺利开路牺牲自己炸掉怪兽，为主角刚大木获得了宝贵的怪物尸体条形码。

但是等等，只要尸体就能有条形码了是吗？

那么多尸体在那个瞎子大叔那呢为什么非要自爆不可！

吃了怪物骨粉还能壮阳呢好吗！

死了就死了，故事还要继续。

可是，还是可是，为什么海里还能有火把啊，因为地球空气恶化海里溶解了大量的甲烷和一氧化碳所以就算是在海里也可以有火把了对吗对吗！！！

于是刚大木顺利进入了虫洞，救出了妹子，救出了自己，炸掉了虫洞，两个人在海面上相拥。

但是进虫洞需要条形码出来就不需要了是吗？？

还真是便利的一方通行呢！

虫洞是炸掉了，环保谁来搞！

那么多核废料污染海水环境怎么办啊！！！

导演你想过没有！！！

于是看完这个电影我得出个结论，虽然都说豆瓣水军多，可是俺从来没见识过，大概是自己从没看过那些新上映的国产片。

这年头挂着宅的噱头的东西是越来越多了，所说俺从来没觉得宅是个褒义词，而且也不敢说自己是个阅历丰富的自身日本动漫了解者，也极力想脱宅来着，还是架不住宣传去看了。。。

妈蛋这能叫给otaku看的东西吗！！！

哪里宅了，哪里有neta了！！！

混蛋有刚大木有小怪兽就宅，豆瓣水军们素质高点好吗！！！

最后一个感想：这年头，挂着宅的名号的钱真好赚啊。。。

为什么要用人形的机器？

这个问题是没法回答的，为什么变形金刚有人的形态？

为什么机动战士高达要有人的形态？

为什么机动警察要有人的形态？

这已经是一种类型，负责人的主创会为巨人找点存在的理由，但是如果理由不那么靠谱，这种类型已经形成，在很大程度上来说，不那么靠谱也能接受。

这究竟是一种什么样的类型？

从《starship troopers》问世至今，增强铠甲就成为了科幻战争的标志性符号。

虽然可惜的是电影版《星河战队》预算不足，搞不起铠甲，让步兵们穿着像新四军一样和虫族们对抗，但是在富野由悠季的接棒之下，MOBILE SUIT的理念开始深入人心。

人形机器人为什么风靡？

因为造型漂亮、帅气，高端大气上档次啊！

环太平洋里面致敬的前辈们很多：《哥斯拉》，日本的其他特摄片，高达，EVA。

这就是为什么这样一部美国的电影，出现了力大无穷的怪兽，竟然没有大型飞船或者宇宙战舰与之对抗，没有远程武器或者病毒武器与之对抗，而是拳拳到肉的硬桥硬马。

这是因为这是一部血统上有着明显日本特征的好莱坞电影，类似黑客帝国在血统上有着一定的邵氏风格。

我女友说，原来直接用刀就能搞定啊，那干脆一开始就在海滩上埋上各种刀不就好了，或者那种可以把刀刃发射出去的机关不就好了？

我对她解释道：如果你怀疑整个世界观的设定，那么看这种电影会是很痛苦的。

看惯了紧凑美剧的筒子们转过头看台湾偶像剧，OMG，难道这些人都不用上班吗？

难道这些人就没有正事吗？

难道这些人就不能不端着说话吗？

是一个道理。

怪物是需要挨打的，如果不能和怪兽肉搏，那么怪兽片就不要拍了，《科洛佛档案》不是很好看嘛，你喜欢科洛弗档案，就难免觉得《环太平洋》夸张了……如果你欣然接受了世界观的设定，毫无困难的接受了人形机器人这样一个其实非常不科学的武器设定，那么恭喜你，你可以好好享受2个小时的刺激和过瘾了。

这也就是日本影视作品的风格，你在看的时候，一定要丢掉现实的拖累，否则你就入不了戏。

《云之彼端》你入不了戏，《攻壳机动队》你入不了戏，《钢之炼金术师》你就更入不了戏了。

入不了戏无所谓好与不好，只是当旁人在津津有味的欣赏怪兽撕咬巨人，巨人擒拿怪兽的气吞山河的场景时，你会在心中挣扎：“这金属的材质这么好，竟然不散掉；这些零件怎么都只往外飞，不往驾驶室里面掉；这怪兽的皮肤怎么这么结实又同时这么有弹性？

”这时候，你可能正在盘算，如果你是导演，你会在海岸的哪些地方埋上刀了吧……

首先，外星智慧总是擅长于生物科技，人类总是擅长于电子科技。

所以一般是外星人来肉搏，地球人导弹大炮回击。

不知道为什么一个高智慧物种的电子科技居然总是落后生物科技好几千年的样子。

觉得他们缺少工程师。

其次，高科技生物的审美能力总是那么弱爆了。

我觉得科技和审美能力都是共同提升的，虽然环境不同文化基础不同，但是对于宇宙的认识应该是基本一致的，对于简单、干净、简洁的追求应该是一直的。

或者说不是一致的，那也应该是有一定特点的，比如说追求复杂和迷幻的美学。

但是大多数都是又难看又满嘴流脓没什么统一设计感的战斗武器。

觉得他们缺少设计师。

然后，和人类科技不同，他们那么高的科技，总是把攻击体最弱的地方放到体外，放在暴露的地方。

觉得他们缺少产品经理。

最后，高智慧生物，智慧到更高水准，应该心智发展更为完全，为什么总是想侵占、屠杀、殖民，高智慧生物对和平的追求应该更多才对。

他们星际之间没有外交，不追求共赢。

还缺一个BD。

确实划时代，但重点不在技术领域，而在美学和更恐怖的就是人类感官的体验上，《环太平洋》是第一个真正能通过IMAX3D而非体感控制、全息影像或神经连接就达到了身临其境的梦境感的电影，或者说互动娱乐艺术品，是一部真正将基于现代计算机图像技术和光学成像技术进行创作的视觉艺术形式（即电影）和传统的实体的视觉艺术（如绘画、雕塑、建筑、装置艺术）进行完美结合的伟大作品。

相比之下，文本层面的艺术创作已经不太重要了。

《环太平洋》距离绘画和雕塑艺术要比文学更近。

早上我在微博上写了一些片段，下面汇总成文。

刚刚从IMAX影厅出来。

第一排看《环太平洋》的非凡体验让我头一回感受到了IMAX尺寸的1:1等比物体的身临其境感。

这也是至今以来最具真实感的3D体验。

德尔托罗万岁！

迈克尔贝去屎！

还挺难组织好语言的，第一排IMAX看《环太平洋》的真实感远远胜过了TF和阿凡达，除了3D效果的溢出感，最主要的是等比物体的身临其境感，也就是说，如果把自己代入到情景里，机甲、人、怪兽几乎都是1:1的，这和过去看所有电影眼睛接收到光学放大缩小后的图像产生的成像效果的不真实是完全不一样的。

通常电影观影的观看体验，强调的是视线最大化，也就是视线的上下左右的边缘正好被银幕占据，保证画面中的图像信息都被容纳进视觉神经的接受范围内的同时尽量不接收银幕外的现实视觉信息（也就是影院的墙体、邻座的观众等）。

但这和真实世界还是有差距，特别是特写镜头和状物的全身镜头总有不真实感。

实际上我们的视觉神经并不是这样二维而是三维运作的，因此通常的影片包括3D阿凡达，即使坐第一排也是有平面感的，这并不是说效果不好，而是画面中的物体过分放大了，不符合人眼对现实物体体积的光学变焦成像，特别是人脸特写镜头，坐前排太大，坐后排视线就无法被画面充满，总之距离梦境差距太大。

电影发展了一百多年，实际上一直没能解决戏剧级的身临其境感。

目前的大银幕和小荧幕体验，大银幕上看小物体硕大无比到失真，小荧幕上看大物体严重缩小到缺乏震撼感（只能根据比例去脑补，大部分女性观众缺少这一能力）。

当我们看画展时，需要恰当的距离体会画家创作时的视线，而电影放映就是这问题。

以前的IMAX电影，包括3D的，最大的问题就是，即使画面中的信息主要是视觉奇观比如变形金刚，实际画面体积也还是比机体大得多，加上镜头视角带来的视觉变形，无论观众坐在第一排还是中间的所谓黄金位置还是最后一排，都只有视频观看的体验，而没有身临其境的梦境感。

《环太平洋》依靠超巨型的机体（大约几十层楼高）结合开创性的CG光影（豆瓣这位朋友分析了光影，但没结合人眼的体验），特别是神乎其技的透视效果和镜头语言，第一次实现了身临其境的梦境感动态视觉艺术创作，也就是诺兰试图用《Inception》表达，但并没有在影像层面实现的欺骗观众的视觉神经。

至于这种身临其境感的体验真的很难用语言说得清，说实话，当具体到人类主观叙述自己的感官体验时，语言是非常无力的。

比如性快感，我们只能用麻麻的、酥遍全身来形容高潮。

亲眼看到长城、尼亚加拉大瀑布之类的奇迹时，我们也只会用一声WOW代替。

相信我，放弃传统的全景感到近处看《环》，你会WOW的。

之前下了个TC版的，跳着看了两分钟果断关掉。

通常一部电影如果在国内和袋鼠国同期上映，那我就绝对不会进这里的影院看，因为一想到家乡的父老乡亲们可以花更少的钱看到带字幕的版本（虽然有不少人批评本片的字幕翻译，但对我这种英语彩币看看字幕总会帮助理解），我就会觉得在这边看电影亏了。

但是对于本片，我觉得如果不去影院看就跟没看过一样，那才是真的亏了，所以周二一下课就拿着之前打杂挣来的一点碎钱去买了张票。

影片一上来兄弟二人基情四射的互动也没能延缓浑身散发着酱油气息的主角他哥领便当的脚步。

一看到他哥我就觉得眼熟，但就是想不起来在哪见过，不过印象中应该是个我不怎么喜欢的角色。

演到一半了我才突然想起来原来是Homeland里面对主角的老婆“朋友妻不客气”的那个小军官。

我现在跑步的时候耳机里单曲循环的都是本片主题曲这种事我会乱讲吗？

当时在影院里一听到主题曲响起，心里就在盘算着，终于找到一首可以把手机铃声那首《权利的游戏》片头曲换掉的音乐了。

结果看到结尾字幕才发现两首曲子的作曲者竟是同一人。

回来后上网一看才知道，此君还是配乐大师汉子寂寞的学生，真是名师出高徒。

片子最后的鸣谢名单一长串，不过孤陋寡闻的我对于其中的日本人名熟悉的就只有庵野秀明。

本片上映之前，在与朋友们彼此推荐之时都会简单形容本片是“eva大战哥斯拉”。

本片故事当中的Jaeger由各国拨款研发制造、驾驶员通过与机体的精神连接进行操作等设定都很容易让人想到EVA。

最早看到本片的介绍提到其中二人驾驶一台机器的设定时，还觉得这有点别扭，直接跟EVA一样一人一机多省事。

不过真正看了之后，才发现整部影片的灵魂就在于这个多人同驾上面。

作为同一机体的驾驶员必须心意相通，打开心的防壁，这不正是人类补奸……我是说，补完计划（不好意思，职业病），所追求的吗。

虽然大部分观众都是冲着片中的机器人与怪兽来的，但是对于本片的故事完整与丰富性来说，真人演员们同样功不可没，而几位主角最重要的对手戏，有相当一部分都是在Jaeger驾驶舱中展开的。

驾驶舱中虽然只能容纳两三个人，但驾驶员之间的关系却丰富多变，情侣，兄弟，父子，战友，牵引着jaeger挥动铁拳守卫人类的正是人们之间最深刻的羁绊。

本片稍显不足的地方就是结尾的大战虽然悲壮，但风头完全被前一场香港市区大战给盖过去了。

由于当时身边没人，在看香港大战时，完全被剧情感染而激动不已的我肆无忌惮的把身体在座位上左摇右晃。

虽然激动，却同时在心里想，这场战斗这么精彩，又耗费了这么长的时间，该不会打完了电影就落幕了吧？

如果那样的话感觉故事实在不够圆满。

果然，后面还有一场大决战，一些前面埋的伏笔也要在最后用上。

经历了香港大战，大部分观众都有点审美疲劳，这时候除非后面的战斗能做到比上一场更精彩，不然很难调动观众的情绪。

看怪兽电影的一大乐趣就是看城市怎么样被摧毁的，所以挪到海底进行的最终决战在观感上就远不如前一场在城市里的。

最后稍微吐槽一下机器人电影的“断臂”情节。

从《终结者2》中的T-800到《变形金刚3》中的柱子哥，再到如今的Gipsy Danger（其实我一直都听成了dancer……），机器人总会在最终决战时失去一只手臂，然后又在这种不利情况下反败为胜，感觉就好像紫龙每次把眼睛弄瞎了就小宇宙爆发一样。

先推荐个别人写的干货：http://weibo.com/1815249517/A2LAwEon2*************************************************二楼：http://movie.douban.com/review/6191302/?start=100三楼：http://movie.douban.com/review/6191302/?start=200*************************************************老了记性越来越差，速记能力也还给老师了，出门还忘记带笔记本，所以只能拿着笔记在两张收银条上零星记几个词。

欢迎大家来补充。

【别说时态不重要，别说抠字眼不应该，翻译就是一个抠字眼的职业，既然做了这个工作就应该清楚这一点。

】作为一个低级翻译我再补充两句【我生平最讨厌脑补的翻译，原文留给你脑补的部分是留给读者/观众的，不是留给译者显摆自己能看懂的。

以及认为直译就不能符合中文语法的，你们也太小瞧中文了。

顺便说一句我不认为这是意译，这完全就是歪曲原文。

】就算普通百姓不懂盖房子，觉得有家住就行，难道就能容许盖房子的人建豆腐渣吗？

Jaeger电影里这个单词一出场就标明了German，不会查德语字典也没关系，因为“German”后面还显示了“Hunter”，为什么要翻译成“贼鸥”？

好吧一定是台本上有什么高端洋气的注释是我等屁民看不见也看不懂的。

*******************************二刷又仔细看了遍屏幕，片子一开头以字典词条的格式给出了名词解释，字典查过吗？

格式认得吧！

KAIJU (怪獸; Japanese) Giant monsterJAEGER (音标; German) Hunter不信的自己回去看*******************************以及这位专门提前了解过背景，官方小说、漫画、官网都研究过了啊：http://www.douban.com/note/289877126/外加Pacific Rim Wiki上的补充：http://pacificrim.wikia.com/wiki/Jaeger“Trivia”那里写着The word Jaeger (also, JÄGER) is German for "Hunter". wonder if开头独白那里说自己从小喜欢看星星并且wondered if there were lives，翻译成了幻想着上面有生命，其实是“好奇/想知道那上面是否有生命”的意思mourned the dead翻译成了“给死者建立墓碑”。

哀悼死者并不一定要建墓碑也许有的人就没有墓碑也许还建了纪念碑，虽然画面上照了几个墓碑，难道你还真的是看图说话啊？

created一般过去式の原文只是在叙述历史，是说为了打败怪兽，我们【创造了】自己的怪兽，不是说为了打败怪兽我们【要创造】自己的怪兽啊亲。

创造怪兽只是人类的一种选择而已，只能说当时人类选择了创造自己的怪兽，而不是【不得不】创造怪兽，如果人类愿意选择了其他的解决办法其实也未必不可以吧亲？

Gypsy Danger我是一个很保守的人，我只能接受音译吉普赛。

澳大利亚打怪兽那里，原文里说的是XX汉森和OO汉森，翻译自作聪明地翻译成了“汉森兄弟”，澳大利亚那对是父子好吗……就算你不想老老实实按照原文把人名翻译出来，就算当时不知道他们俩的关系，但电影看到后面发现是父子就不能回头把前面改过来吗？

I'm done.翻译成了“我死了”人家的意思是老子玩够了不玩了而不是说我哥死了我也跟着一起死了好吗……是说那种亲身体验亲人/战友死亡的感觉再也不想经历第二次……再也不想和别人联通大脑了吧……nothing goes through itgoes through it翻译成了“毁坏它”原文是说没有东西能够通过那条通道I don't agree翻译成了“不是这样的”，我不能接受！

unpredictable翻译成了“不可控制”不是在说“你的行为反复无常令人难以预知”吗……there's nothing to talk about翻译成了“无法改变他的主意”没啥可说的了……【好吧似乎不得不说点啥了：这里的上文是mako对男主说：我对他不是服从，是尊重（既然他不希望我驾驶，我是不会驾驶的）。

所以这个话题我们没什么好谈的了。

】on scientific side翻译成了“说句无关的话”一个科学家从科学的角度来和另一个科学家说话，怎么就成了无关的呢……what have you done翻译成了“你在干什么”你说说你都干了啥啊……you look good翻译成了“衣服很适合你”也许人家的意思是你的气色/状态很好呢？

【就是有人看贴不看回复我只好把2楼和3楼复制过来了】******************************************2013-07-31 18:25:06 清悠哈　　理解楼主的心情，，，但是有几处根据当时情境的意译还是可以的，，比如那个look good当时是麻子刚换上衣服所以明显是在称赞那套衣服称的她好看啊，不会是心情状态2013-07-31 18:27:25 Ixtab (朕知道了)　　但boss之前一直在说麻子的情绪状态不适合驾驶，只有男主相信她。

　　其实只要一句你看起来不赖就好了。

管他夸的是什么，原文不说清，咱就不说清，这才是翻译该做的。

********************************************水污染那里翻对了，但后面的populated也被翻译成污染了。

even if I wanted to翻译成了“打死也不说”人家的意思难道不是“哪怕我很想说，我也不能告诉你”吗？

Holy Geez翻译成了“小兔崽子”难道意思不是我的天哪/哎呀妈呀/我勒个去Apocalypse翻译成了“《启示录》里的末日预言”你爱这么翻译我也不反对，我只能说你太可爱了Let's do this. It's a pleasure.澳大利亚的那个儿子死之前说的话。

Let's do this翻译成了“能和你并肩作战”这里是Chuck在死之前说：我老爸说过：“当你有机会去做事的时候，就要抓紧去做。

”所以，我们开干吧，这（指有做事的机会）是我的荣幸。

Where's my goddamn shoe?坚持到彩蛋里都有……谁说goddamn shoe是“牛逼的鞋”了……………………还有一条是从别人那里看到的，据说i'm a doctor给翻译成了医生哈哈哈哈，我觉得我看字幕注意力不够集中_(:з」∠)__【二刷看到了，这里看起来是双关啦我懒得老修改主楼了大家自由回复讨论吧。。

】首刷就这些，下回去刷要专心看电影了……我好讨厌练柔术啊可是我好想像男主一样用真·直男の地面技夹倒个Robert Kazinsky！

ps.我只知道Gypsy Danger是打综合格斗的但妹有想到综合格斗里还有天马流星拳，我今天晚上就去问教练我武功练到第几层可以开始练天马流星拳……【好烦啦我只是卖个萌卖萌还需要说出来吗？

既然这样那就说了吧，原文是elbow rocket出处为《魔神Z》里的火箭飞拳，不要搞错了日漫，老牛在向萝卜片致敬，跟星矢八竿子都打不到一起去。

1.标准的美式八股大片失败、崛起、奋战、团圆。

是多年来电影工作者依靠经验和票房总结出来的最容易被大多数观众接受的结构。

有不少人看动画版变形金刚一直希望狂派能获胜，但不占多数。

因此，他们要拍给更多的人看。

2.庞大的军事基地是地下组织？

谢天笑在体育馆开演唱会，但依然是“地下摇滚明星”。

“地下”与否在于其身份归属于哪个利益集团，与规模无关，地下不代表不能见光。

3.女主角过于“倒贴”？

任何女人面对自己真正心仪之人都是这样的，这是整天看片YY的人理解不了的。

况且她是“非常向往与男主角合作驾驶机甲”，那种渴望之情可以认为演技欠佳，但设定无错。

4.黑人将军可以“一人驾驶”，为什么拉上人家儿子送死？

可以一人驾驶，在影片开始和尾部都有提到，只是代表一个人驾驶不会导致崩溃，而且只能做出有限的部分动作。

譬如男主角最后做出的自由下落、自爆等动作。

不代表“一人驾驶”就可以完成复杂的格斗乃至去面对更多未知的情况。

5.中国和俄国机甲是打酱油的？

对。

就是打酱油的，明显看出来预算不够了，但是设定也很合理。

俄国机甲是强力对攻型，之所以多年屹立不倒，是因为一旦打败一次，就是彻底全毁。

因为它的战术设定几乎是“没有后退，只有进攻，挨打就扛着”。

请参考早期俄式拳击风格。

中国机甲玩小巧花哨，早期怪兽相对简单，仅仅是肉搏。

它多一条手臂，有短打机动武器，自然占上风。

在地球数据被分析后，派来的新怪兽有专门应对肉搏战的新战术，落后的短打肉搏机甲必败，所谓花拳绣腿。

老美总是拯救世界？

这个任何人都可以吐槽，但是在电影中很合理。

人家那台机甲集合所有机甲的作战功能，有拳有摔有拿，有利刃有大炮。

更综合更全面，更适用于日益复杂的作战。

现实也是这样，心理不舒服可以，但不服不行，不服高人有罪。

6.怪兽脑残式地只知道侵略地球？

电影里交代过了，怪兽是生物武器。

看电影要认真，想出来吐槽就更要认真看。

7.为什么没有更多派系纷争和心理刻画？

同第一条，绝大多数观众并不爱看这些。

可能有“高级人士”认为老百姓智商低，看不懂。

老百姓最聪明，几千年来可以在任何人的统治下活过来。

是因为大伙儿就是单纯的不爱看，谈勾心斗角，随便一个中介公司职员懂的都比“高级人士”多，你不信？

8.画面很牛逼，把观众当小孩儿？

你抱着爆米花买票去看电影，跟小孩儿有什么区别？

你以为参加学术研讨会去了？

你没买票？

看枪版？

还废话？

对最多2颗星，不能再多，看到豆瓣是8分我觉得自己特别孤单！

是我有病吗！

请诊断！！！

首先这几块大铁疙瘩的操作极差，一人控制不行要俩人，身体模拟不行脑电波还要互搅，烦不烦。

再者，在基地远程遥控为啥不行，非要站在机甲的头部等着怪兽把小伙伴一巴掌拍死。

电影该致敬的不是EVA啥的，而是这些倒霉小战士们啊！

再说战斗力，除了“肉搏 - 抱住 - 来一发”，从东京热请来武指老师实在想不出来别的套路了，哦个大能走长得像人就无敌了？

微信里面的小飞机都出来，给我炸了它！

单机甲这基本世界观构架就已经槽点无数了，剩下来的剧情发展更是生硬到三观全毁。

你可能告诉我不要吹毛求疵，但同样是看铁疙瘩，我看变形金刚就不觉得这么生硬。

还有感情处理的方式简直就是神经病！

兄弟情，干爹爱，队友之间唧唧歪歪，真是像呼吸一样的痛，拍成《看了又看》能放一个夏天，（谢谢编剧没有结着大怪兽生小怪兽这个话题抄母爱）。

最后最后，当黑人班长发表爱国主义演说的时候，我还是被这个意料之中的雷点突兀到了，能再冷一点么，你们拍的时候笑场没？

没有EVA高达圣斗士情结的屁民如我，表示“致敬”不能。

我没有EVA这么难看！

随手致敬拯救不了我心中的大烂片，故事都说不圆，这种bug我就是迈不过去。

再说一遍，我不是来看天线宝宝的！！！！

啊！

气的我明天都不想上班了！

與其寫個心得，不如談談我希望環太平洋怎麼拍：機器人大戰怪物的部分幾乎沒什麼好挑剔的了，所以我來說說可悲的人類吧！

哈哈哈哈。

ㄅ前面的故事背景介紹很多餘，應該刪掉，直接從貝特兄弟半夜兩點被叫醒或漁船發現怪獸開始比較好，因為我花錢就是看他們出動打怪獸的。

背景設定可以慢慢補充。

ㄆ我完全不想知道主角阿萊因為哥哥死掉之後不願意進行精神浮動連結的內心掙扎，尤其劇中的掙扎幾乎沒力道，所以不夠煽情。

應該這樣拍：阿萊想為哥哥報仇，但他的身體受創嚴重無法再駕駛吉普賽，於是這幾年天天努力做復健，希望國際聯合軍給他機會，但總是遭到否決。

接下來就跟原劇本一樣，國際斷絕金源，聯合軍於是獨立，元帥因阿萊為第三代獵人駕駛員且獨立爬回海岸而找他回來。

這部分也恰好可以補足前面被刪除的背景設定。

因為我花錢就是看他們出動打怪獸的，馬的駕駛大機器人有什麼不好，還拒絕咧！

王八蛋。

ㄇ真子是元帥養女，所以元帥為了保護她而不讓她成為獵人駕駛的劇情非常無聊，因為大家都知道她當定了，應該這樣拍：真子負責吉普賽的改裝，由於對機甲結構十分熟悉，戰鬥模擬成績也好，直接成為吉普賽副駕駛，但阿萊不信任她，直到浮動連結後，阿萊與真子的連結性夠好，才滿意這位副駕駛。

當然，連結還是可以出差錯，讓阿萊看到真子的記憶，此時的戰狼探戈與剪刀怪的對決不可以偷懶藏起來，要完整給大家看看，因為我花錢就是看他們出動打怪獸的。

這裡阿萊可以給真子一些安定的力量，好讓後來的情愫較具說服力。

ㄈ兩位博士與漢尼拔周的行動是電影最好的人類橋段，因為他們的話題繞著怪物再推進，所以不須更動。

ㄉ三個黃立行除了打籃球幾乎沒戲分，這是不對的，中國機至少要與車諾艾爾發合作幹死一個怪，且該稍微拍攝一下駕駛艙及戰鬥服，畢竟我花錢就是看他們出動打怪獸的，像本片只出現一秒超沒誠意。

ㄊ澳洲父子檔被EMP搞到零戰力的時候，怪物應該揍個衝鋒發現號一拳，這樣就可以打死澳洲老頭，誰要他沒繫安全帶，活該，這時吉普賽再出現幹死怪獸，HOOORAYYY！！！

澳洲老頭一死，後面就不用看他跟兒子離情依依了，畢竟我花錢就是看他們出動打怪獸的，搞感情戲抱抱哭哭簡直浪費生命，且父控兒子後面打怪獸就可以大喊：「這拳代我父親送給你！！！

」或「爸爸，我來找你吃晚餐了！！！

」還有「孩兒不孝！！！

」，情緒滿分簡直滿分，送自己十個驚嘆號！！！！！！！！！！

带着怪物特摄元素、日式机甲元素、蒸汽朋克元素，《环太平洋》送上的这一大锅铁板炒肉足以让影迷饕餮整个暑期档，那些我们曾经熟悉的动漫元素和世界设定，这次在真人大荧幕上得到了彻底的释放，汹涌而来的狂潮必将掀起新一轮的机甲热和怪兽热，满足老宅的同时，也将造就新一批的机甲怪兽迷。

吉尔莫•德尔•托罗不算是此类型片的开创者，但是他绝对是目前绝无仅有的集大成者，这次释放的机甲战斗群、十以数倍的哥斯拉还有让香港堡垒所带来的集体狂欢，让我看到的不仅仅是对好莱坞电影工业最新水准的欢欣雀跃，更重要的让我看到了一整个时代少年梦的集体燃烧。

少年机甲梦这番上场的战斗机甲并不多，有上场搏斗的不过四架，除去我朝红色机甲和毛国大头机甲的酱油戏份，本片几乎所有的重点戏都投在了美国机甲上，更好玩的是美国机甲的一个女操作者居然是霓虹国凌波丽式的人物，这对于机甲片发源地霓虹国来说，不知是一种安慰还是一种不是滋味。

虽有凌波丽，但只怪菊地凛子小姐长的太大妈，不然可以重新燃起多少宅男对老牌女神的幻想。

帝国主义亡我之心不死，在十人斩的四级天朝机甲和丑陋的毛国机甲两三下就被四级怪兽打灭之后，美帝的三级机甲逆天打扒了两只大怪兽，从此环太平洋战略圈的机甲战略群只剩下了与美帝和永远跟美帝走的澳大利亚小弟，这种明显的YY的行为依旧显示了美帝与中俄之间的隔阂，而霓虹国不愧是被限制了军力，作为机甲的发源国，影片却无出现自己的机甲，没有武器的日本小姑娘最终沦为了美帝的养女，帮着美帝打怪兽，长大以后还被美国人给泡了，这和现实情况倒是有几番不谋而合。

香港堡垒的设置很容易燃起中国影迷，但可惜的是好莱坞镜头中的香港均是千篇一律，《环太平洋》中的香港和去年《全面回忆》里面的香港几乎没有太大区别：蒸汽朋克之下的香港繁华又破败，霓虹灯下阴暗潮湿的街道流露出几分暧昧的气息。

而影片对于生命之壁的设置像极了最近大火的《进击的巨人》，这种遇到外族攻击便开始垒墙的鸵鸟式做法果然是一脉相承啊。

哥斯拉总动员《环太平洋》里怪兽大半是在夜里偷偷溜出来的，水中嬉戏、扭扭打打中始终难见全身照，虽然这部电影的特效已经完全可以秒变形金刚、哥斯拉等电影一条街了，但是仍然让人怀疑其利用大片的阴影偷工减料，不过这些怪兽挨的揍倒是拳拳到肉，实打实的让人舒坦，本质上和奥特曼打怪兽没有太大区别，但是花样更多，效果更逼真罢了。

怪兽种类繁多，大小不一，但是最令人印象深刻的便是那恶趣味的怪兽妈妈和怪兽宝宝了，用外星生物的骨头壮阳同时也让我想起了《第九区》里的一些恶趣味桥段。

各种各样的怪兽满足了老宅们的好奇心，人们热衷于看这种最终总是会被宰割的烂肉以不同的形态堆积起来，电影中的怪兽如果不细加观察可辨识度比较低，人们之所以会热衷与当怪兽迷是因为每个怪兽背后有不同的设定，影片按级区分了怪兽，但是没有特别去交代怪兽的不同背景特质，怪兽一出场被打的打，被劈的劈，最后都变成了一堆难以区分的烂肉，不过这些太平洋怪兽的细分种类和背景资料的归纳倒是可以从网络上找到很多。

影片中两位技术宅对怪兽的争锋吃醋也是影片的一个好玩的桥段，给燃意十足的电影增加了几分喜感的气息。

总而言之，《环太平洋》里的各种怪兽算是对日本怪兽片迄今为止最大规模的一场荧幕致敬吧。

什么？

这部电影有剧情？

很多人吐槽这部电影的剧情，但我倒是觉得这是不值得一提的东西，对于这样一部商业大片来说，剧情有和没有差别不是太大，可以用这样来比喻：此类商业电影像是肉串，人们买肉串是为了吃肉，而不是买串肉的小竹签，很明显视觉奇观便为肉，而剧情是那小的可怜的串肉签子，竹签子的功能便是串起视觉奇观的卖点。

好不好吃、人们买不买帐看你的肉质量如何，你的佐料到不到位，而不用去关心这串肉的竹签好不好，当然像变形金刚这样的迈记片子有时候甚至连竹签也会出现质量问题。

好莱坞商业电影的纯艺术属性和文学属性已经越来越低，甚至到了可以摒除的地步，作为近乎标准化的商品，大片的商品属性和标准化生产的属性让它逐渐脱离了文学方面的属性，所以对于《环太平洋》来说，人们心里都明白自己去消费的是什么。

其他吐槽至今为止，估摸只有《环太平洋》能算得上是一部真正意义上的机甲真人电影（日式机甲），而看如今的广泛好评和票房长虹，《环太平洋》打开的可不仅仅是通往地球的虫洞，它或许即将打开真人科幻类型片的一个小分支：日式机甲科幻片。

衷心希望被封闭的虫洞能再一次打开，衷心希望更多的日式机甲科幻元素能融入进来，衷心希望天朝机甲不再打酱油，衷心希望不要老是带核弹去外星人老家才能圆谎。

私认为看《环太平洋》的有两种人，一种是普通的观众，他们会觉得是《环太平洋》是一部视觉华丽剧情也够澎湃的值价无脑好莱坞电影；还有一种人是怀着对机甲片、怪兽片朝圣心态来看的人，他们大多数是宅男，同样的特效同样的BGM面前，他们可以看到凌波丽，可以看到高达，可以看到EVA，可以看到太空堡垒，可以看到《攻壳机动队》等等，除了视觉上的淋漓尽致之外，他们能感受到更多一番的热血和激情，因为这是他和他小伙伴们的少年梦。