火山对对碰

在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后，法式优雅小笑料抽空登场。

不同于好莱坞劲爆火爆的特点，不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色，法国喜剧风格更加多元化。

同样是关注小人物，美国喜剧多低俗劲爆，中国喜剧多粗俗恶搞，法国喜剧气氛则多轻松自嘲。

法国喜剧一般从生活中的小人物着手，通过人物刻画来突出心里活动，进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。

为了增加人物可信度，法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。

法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说，自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。

对于中国观众，丹尼-伯恩并不陌生，去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映，取得了不错的票房成绩。

其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。

中国当时的发行商给了他一个合理的理由，居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。

有好好的屌丝不演，表(ying)演(she)什么官员，不能原谅。

不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩，由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。

法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄，在女儿婚礼的羁绊下再度重逢，开启一段荒诞离奇旅程的故事。

丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie，两人是针尖对麦芒，干柴对烈火，鸡蛋碰石头，王八看绿豆，大眼对大眼，死活不对眼。

影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思，火山对对碰，碰出天生一对。

深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。

两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局，目标斗到女儿的婚礼上，结果最终斗进监狱。

一人升仙，仙及鸡犬。

神仙打架，祸及八方。

令人惊讶的是，该片三观略失，却毫无道德批判性。

这对冤家夫妻的紧张关系，所到之处百姓遭殃。

围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致，丹尼叔叔见到他们终于相逢，夺回箱子就逃跑。

从未接触过他们，顺便来搭车的朋友，在经历了“小风小浪”之后，落荒而跑。

对于婚姻，已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情，最后甚至出现三角恋的情况。

不过，孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。

亲情，或许不是维系家庭最好的方式，但的确是维系感情最好的方式。

尽管父母离婚了，但她们依旧共同爱着自己的骨血。

这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。

我们是如何走到这一步，又走出下一步的。

文|苏筱兀

当有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之中”时，你会有种安全感油然而生的感觉，而相反的如果有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之外”时，你的内心里一定在说“我去，别开玩笑了”。

而将于5月9日上映的法国喜剧《火山对对碰》讲述的正是一对法国奇葩离异夫妻前往希腊参加女儿婚礼这一路上发生的一切尽在掌控之外的囧事，而在整个观影的过程中，你也一定会不由自主的大呼“我去，别开玩笑了。

”《火山对对碰》或者也可以叫法国版的《人在囧途》，同样的坐遍海陆空所有交通运输方式，同样的一环扣一环让人出乎意料的窘迫，但不同的是《人在囧途》展现的是从石家庄南下到长沙的一路风光，而《火山对对碰》则是从巴黎到雅典的秀丽景色，从两个男人结伴同行到一对奇葩夫妻的欢喜哀怨，似乎男女搭配更让人有坐看好事的欲望，也更具火山爆发的潜质。

片名初听有点不知所云，可是看过电影之后你就会觉得这个片名搭配剧情实在是再恰当不过了。

首先夫妻二人之所以会有之后一系列的奇闻异事，就是因为他们搭乘的飞机遭遇了冰岛火山爆发，导致航班延误，无奈之下选择其他交通方式；其次，这对夫妻离婚多年却依旧无法淡定，一路上都在绞尽脑汁想尽办法整蛊对方，大动肝火时甚至举刀砍向对方，鲜血直流是常事。

结合俩人的表现，再想想两座火山爆发对对碰的情景，如此形容实在是恰如其分，形象生动。

丹尼•伯恩作为法国家喻户晓的喜剧明星，甚至被中国网友亲切的称之为“法国赵本山”，他微囧的表情、夸张的举动总能招来观众的哄堂大笑。

前年由其主演在国内上映的喜剧《私奔B计划》收获了不俗的票房和口碑。

此次在《火山对对碰》中，丹尼•伯恩持续自己略显夸张的表演风格，同时将一个不太负责的丈夫和一个慈祥温和的父亲形象诠释的十分到位。

都说每个男人都很难想象自己的女儿结婚时的场景，毕竟将自己前世的情人拱手送入另一个男人的怀抱是一件相当艰难的事情，丹尼•伯恩经历了一系列让人啼笑皆非的奇葩旅程之后，却在女儿的婚礼上大大的感动了观众一把，欢乐之后有温馨，这才是上乘的喜剧。

当然，导演也并未仅仅是浅显的将一系列囧事依次排列的展现给观众，在此过程中，观众也潜移默化的学到诸多夫妻相处之道。

针锋相对不仅于事无补还会让事情向着更糟的方向发展，而各退一步互相谅解，却总有事半功倍的功效。

这对夫妻从一开始的互相使绊到后来齐心协力共度难关，过程很惨痛，结果却够温馨。

虽然奇葩夫妻的旅程一切尽在掌控之外，但是还好，导演很好的掌控了影片的节奏，既未让欢乐泛滥沦为一部闹剧，也没让感动来的太早而使观众情绪急转直下。

而结尾的目瞪口呆既是这对夫妻的掌控之外更算在导演掌控之中给观众的惊喜。

文/梦里诗书 生性浪漫的法国人在喜剧电影的演绎上一直有着过人的天赋，从经典老片《虎口脱险》到丹尼·伯恩在去年主演的同类型电影《私奔B计划》，法式喜剧鲜有刻意的恶搞，更多的是种在不经意间令人忍俊不禁会心的笑，同样又带着一股法式浪漫主义色彩，《火山对对碰》便是这样一部电影。

电影剧情的开篇定焦与一对离婚多年，且都厌恶着双方为参加女儿在希腊的婚礼两人在飞机上的偶遇，同时电影将时间安排在了众所周知当年的冰岛火山事件，接下来这对冤家路窄的离异夫妻不得不一同开始了一段陆赶奔希腊的搞笑之旅，公路电影一直是喜剧最好的契机，《火山对对碰》中以这对夫妻互相都想着各种歪招将对方支走达到了电影戏剧冲突的高潮，毁保时捷，偷警车盗飞机，电影的每一幕都上演着这对冤家夫妻“不作死就不会死”的节奏，剧情上同样有着环环相扣的精彩，路遇刑满释放笃行基督的变态杀人魔，两人阿尔巴尼亚村落令人捧腹的笑点，《火山对对碰》作为一部公路片不仅展现着令人心醉东欧风情，短短90分钟的时间里喜剧效果几次达到高潮，近乎做到了饱满，更为独特的便是一种只专属与法国电影的浪漫一直在这部电影中弥散着。

《火山对对碰》有着一如同类型国产电影《泰囧》的捧腹，但不同的是对比《泰囧》这部夫妻奇旅的公路电影中犹如法国红酒值得品味的爱情，电影里诠释着两人为何在离婚后一直还那么的恨着彼此，而并非如同其他离异者那样将对方淡忘，因为他们彼此还有爱，已经又结婚的男主在这段旅程中同离异妻子的爱又一次被点燃，这就是较为典型的法国浪漫主义思潮，主张个性不被压抑的解放，两人一起的酣睡，对彼此的照顾的浪漫就是那般不经意的流露与了电影的欢笑中，而作为新生代法国喜剧巨匠丹尼·伯恩，这位凭借《欢迎来北方》一炮而红的笑星，其在电影中的搞怪功底绝对丝毫不逊于《泰囧》中的徐铮。

这绝对称得上是一场奋不顾身的爱了，只是这个爱到底是对女儿的亲情呢？

还是这对夫妻的爱情呢？

不过这场刺激不顾一切的冒险可谓代价不菲，连在电影里这对疯狂的夫妻最后都被警方带走，估计可得监狱里歇一段了，最后友情提醒广大人民群众“此乃电影传奇,请勿现实模仿”! （转载须注明：原作者梦里诗书）

看完法国电影《火山对对碰》，对法式效果心服口服。

都说法国人有种与生俱来的幽默感，我觉得“幽默感”这个词儿用来形容法国人或者是法国喜剧电影简直是太寡淡了。

这种幽默感不完全是言语上的，也不完全是肢体上的，而是在长久的生活中缓缓流露出的，它体现在生活上的每一个小细节里。

捧腹大笑是我看电影时的状态，影片中的小包袱抖得能甩出郭德纲好几条街。

其原因就在于法国人这种敢想，并且不惜一切代价来搞的执行力。

出人意料的笑果，突如其来的爆发力也是法式幽默让人看起来很爽的主要原因，那种由各种笑料点燃的肾上腺素激增不亚于看一部好莱坞视效大片。

个人没去过欧洲，但在书本上对欧洲有一点小小的认知。

就拿法国来说，法国女人优雅全世界闻名，法国男人绅士也是基本的共识。

可在这部影片中，这种长久以来的认知被颠覆了。

男主女人公完全诠释了夫妻是冤家这个概念，真没见过这么闹的，就算是不是冤家不聚头的夫妻吧，也不能闹着玩抠眼珠子啊，更何况还是前夫与前妻，并且还是在参加女儿婚礼的过程中，冤冤相报何时了，都是成年人这点道理不懂么，唉。。。

还能不能愉快的玩耍了。

说这对夫妻能抵过美国一队FBI你也别不信，“复联”联手也不一定能有这样的破坏力。

不过法国男人矮这一点是真格的，男主再帅再有型也谈不上器宇轩昂，很让喜欢他的人崩溃。

不过整蛊，搞笑，互掐，都是这部《火山对对碰》的表象，影片所蕴含的是一种别样的爱。

法国是个“爱”泛滥的地方，男女互表好感也很简单，从一见钟情到上床分分钟搞定。

高晓松曾在《晓说》里说过这样一个段子，说法国男人的袜子里面都有一个小口袋，是专门用来装避孕套的，当火星撞地球那一刻，唯有袜子里的套套才能给人百分百安全感。

片中的男女主人公显然早就过了这个阶段，曾经一起生活的经历让两个熟悉得不能再熟悉的人把自己恶劣的一面完全暴露在对方面前，在从比智商到肢体冲突不断升级的恶战中，观众逐渐发现针尖对麦芒也是一种般配，就在男主人公替女主人公挡了飞来一箭后，袜子里的套套终于派上用场了。

　 有点让人感到小喜悦的是看电影的同时还能跟着这对不长心的夫妻来一次银幕欧洲游，先是德国，保时捷跑车被大卡车碾成渣，男主弄没了女主的行李和护照；然后在奥地利俩人一夜风流又偷了车；再然后在淳朴的阿尔巴尼亚打死了一只被视为神物的鹰。

整个欧洲不大，只比中国多那么几十万平方公里，片中男女主人公不到两天时间就从法国开始横跨了好几个国家，最后到达了目的地希腊。

片中的自然风光优美，让人能深切体会到欧洲国家的那种闲适，有种马上想拎箱就走的冲动。

最后说一下这部影片的背景，影片是今年第十一届法国电影展的开幕电影，这次影展的主题是“生活与喜剧”，所以这部以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪的真实事件为背景，讲述一对离异夫妻在前往女儿婚礼上发生的一系列互掐的搞笑故事的《火山对对碰》作为开幕影片相当贴题。

影片由亚历山大·科弗尔执导，被誉为“法国喜剧一哥”的丹尼·伯恩和女演员瓦莱丽·博莱东主演，不少看过的媒体观众形容影片是一部法国版的《人在囧途》，但我倒觉得它更像是一部喜剧版的《史密斯夫妇》，虽然不是那种举枪就射，举刀就砍的硬暴力，却处处都是那种让你哭笑不得，又干瞪眼无从下手的软暴力。

就拿片中男主人公故意给女主人公买错车票，又偷了了她装有所有证件的背包，这一招可谓是杀人不见血，简直是整蛊的最高境界。

文/满囤儿“那真是老天的玩笑”，是我们遭遇意外后最常用的抱怨。

的确，我们的生活中总会遇到一些突如其来的自然变化。

这些自然变化强大到无人可以抵挡，足以瞬间打乱我们的计划，让一切都看似陷入混乱之中。

然而，果真我们的灾难都是由于老天的玩笑而造成的吗？

老天的玩笑和我们的玩笑，究竟是哪个在娱乐着别人？

《火山对对碰》的冤家聚首，一触即发的狂野征战，让我们看到了老天的玩笑和人类自己闹出的玩笑比，差之远矣。

恰好我的一个朋友在2010年的时候也在欧洲游玩，也赶上了那场导致全欧洲航空业瘫痪的冰岛火山爆发后的火山灰蔓延。

在经历了惊魂的数十小时，辗转各个非计划城市，并尝试了各种交通工具，终于和祖国亲人团聚后，这成了她一生的宝贵财富。

不仅可以用来给新认识的朋友绘声绘色地讲述，还时不时令其冒起写成剧本拍出电影，一跃成名的冲动。

这种被老天的玩笑耍了的感觉，只有深陷其中的人才能深刻体会。

知道这种心理后，我们便很能理解为什么很多电影作品中，都爱塞入历史事件。

那是一种亲历者萦绕于心的诉说欲。

可是单纯的涉及和塞入，都会令这些历史事件变成了孤立的展示。

可以想象的到，如果我朋友真的把那讲起来就兴奋异常的经历照实拍成电影的话，对于并未经历那个老天的玩笑的观众而言，注定会是一个寡淡的观影。

那么该如何用好老天的玩笑呢？

《火山对对碰》的做法就相当有效。

冰岛火山爆发后，火山灰蔓延导致全欧洲航空业瘫痪是个心结，但不能让这个心结把电影束缚住。

这个老天的玩笑开得够狠，直接就让不期而遇的冤家翻了船。

随后的发展，都是这对冤家上演的一部公路片。

随后的喜剧、闹剧都是由于两人的矛盾、芥蒂、误会、报复等引发的。

而且两个人的冤家对碰也是从小到大了。

小的对碰可以是嘴上损对方两句，到最后对碰猛烈了，都开始偷警车上演追逐戏，甚至架飞机坠入漫山丛林中。

一路上，冤家的对对碰，让我们看到了他们俩的玩笑，真是越开越大，直至无法收场。

这才是电影，这才是观众像要看到的娱乐。

当冤家的玩笑越闹越大的时候，观众就会忘记这一切的源头，来自于老天的一个大玩笑。

貌似冰岛火山爆发只是一个由头而已。

换一个其它事件导致两人坐不成飞机貌似也可以。

其实，这才是用电影来纪念一个历史事件的最好方法。

因为当冤家的玩笑闹着的时候我们会忘记源头，可是一旦他们的玩笑终结的时候，我们反而会突然无比地感激那个意外的源头。

老天的玩笑不再是被人们抱怨的，而变成了感激的。

老天的玩笑，原来只是为了让我们的玩笑显现，让我们从自己闹出的笑话中走出来。

一次几乎横跨欧洲的旅程，也几乎把所有交通工具坐了一个遍，一对极品欢喜冤家，这些碰撞出了《火山对对碰》的各个火花四溅的笑点，看这种公路喜剧是极其轻松愉快的观影过程，没有复杂的故事，就是满满的欢乐，也不用纠结为什么夫妻俩怎么会如此极品，因为一切都非常流畅却又不失意外的在银幕上上演种种脱线的剧情。

男主演丹尼伯恩，前一阵子刚来过中国，还记得葛大爷授勋的那场活动么，丹尼伯恩也在现场，两个喜剧大师哥俩好相见欢，我现在电脑里还存着他和葛优的合影照。

丹尼伯恩的喜剧最有名恐怕是那个大破票房纪录的《欢迎来北方》，据说这部他自导自演的影片超越《虎口脱险》成为法国最卖座的喜剧片，《虎口脱险》作为老牌的公路喜剧，在中国影响力自不必说，《火山对对碰》则是两个人的神经秀。

女主演瓦莱丽-博莱同我没有看过她的片子，而且以我的审美来说，她也不算很性感，不过她演得堪称是影片最出彩的角色，因为相对于男主角，她把贱人、疯婆子、女汉子这些集于一身，相当鲜明。

她在床上睡觉打呼噜，然后被前夫一脚给踹了下来，这个情节引发了全场最大的笑声（误射吉祥物论观众笑声大小可以排第二）。

影片最离奇的情节，是这对离异夫妻遭遇了一个很神经很嗜血的宗教狂，在被改造成流动修道院的卡车上，再神经的人也敌不过这对公母俩，一场男女肉搏战，车子几乎被他们折腾到翻个。

除了这个卡车，他们还乘坐了飞机、豪车、巴士、渔船……各种交通工具，其中保时捷豪车在公路上被卡车压得碎成一地，还有在机场偷来的小型飞机没油坠落深林，绝对是动作片火爆级别的大场面，另外，沿途美丽的欧洲各国的自然景色美不胜收，尤其是从飞机上俯视森林和海岛时，让人不禁发自心底的一声感叹，太美了。

经常有人说一个词，“法式幽默”，《火山对对碰》这部电影正是对这个词的最好诠释，法国人当然是浪漫的，但如果是带点神经质的浪漫，那就是幽默了，就像这对夫妻，无论他们吵成什么样子，你都会相信他们真的相爱过，他们之间的爱同样有着种种矛盾，但是就是那么的登对，影片虽然没有给他们一个看似大团圆的结局，但谁都知道，他们只要还会相遇，就注定有一场好戏会开演。

“我30岁，你半岁，鼻碰鼻，眼望眼，父女俩，谁出奇……”一个五音不全的父亲，喜欢唱着这样的一首歌，但他似乎唱不完整整首歌曲，女儿的名字也来自这首歌。

都说女儿是父亲前世的情人，或许，他不经意间哼着这熟悉的曲调时，未必意识到自己如此深爱自己的女儿。

在法国电影《火山对对碰》里，丹尼·伯恩饰演的——就是这样一个懦弱而神经质的普通父亲。

被誉为法国喜剧“一哥”的丹尼·伯恩由自编自导自演的《欢迎来北方》奠定了其在法国影坛地位，之后他还自编自导自演的《臆想成病》《无物申报》等并主演了多部喜剧电影，如《尽情游戏》《私奔B计划》等，都是既较好也叫座的喜剧电影。

《火山对对碰》中，因为女儿的婚礼，使得丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同饰演的离异夫妇打破了老死不相往来的局面，从他们意外共同乘坐同一班飞机开始，这对互相撕咬彼此攻击的冤家的战争一触即发，两人一照面随即过招清楚说明“爱之深恨之切”这话说得是很有道理的。

丹尼·伯恩对于角色的拿捏精准，在其角色的夸张的肢体语言背后，细节做得非常到位，最先的亮相就令人格外深刻，随着剧情的推进，你已经亦步亦趋地进入了这个父亲的世界，他仿佛就是你在某个梦境里看到的自己，那些你曾经想干而从未敢真正付诸实际的举动。

当冰岛的火山灰中断了欧洲大陆整个航运秩序时，这对离异夫妇在飞机迫降慕尼黑之后，不得不选择汽车向2000多公里之外的女儿婚礼举行地希腊进发，这一路上的遭遇和种种啼笑皆非的发生才是影片主菜，两朵奇葩轮番给对方挖坑，都恨不得是要将对方置于万劫不复之地，连鳄鱼的眼泪都不愿意给对方滴上一丁点。

在这次穿行欧洲大陆的囧途里，瓦莱丽·博莱同同样夸张而生动的表演与丹尼·伯恩间可谓是棋逢对手将遇良才。

当丹尼·伯恩再一次不自觉地唱起那首歌曲的时候，瓦莱丽·博莱习惯性地嘲笑其公鸭的嗓子，这其实也为结尾最高潮处的联袂演绎埋好了伏笔。

早几年前，有哥们老挂在嘴边的一句话是，如果再见到初恋定要“相逢一炮泯恩仇”，丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同这对离异夫妻的和解也是从一夜情之后开始的，他们终于在最后一刻赶上了女儿的婚礼，丹尼·伯恩磕磕绊绊地唱起了那首歌，在他卡壳时，她站到了他的身边，一起唱完了整首歌。

就是在那个时候，我被电影打动了。

（郎启波）

不同于好莱坞喜剧片豪放不羁的恶搞，也非是英伦喜剧片含蓄闷骚的冷幽默，高卢喜剧片总是带有轻松诙谐的氛围，故事虽荒诞而夸张，但又妙不可言，充满了奇思妙想的智慧，让人大笑不止之余，不由得深为叹服。

且不说昔日《虎口脱险》、《美食家》拥有之搞笑能量，即将上映的《火山对对碰》就是部观赏性很强、看起来非常愉悦的公路喜剧，从中显见法式喜剧具有何等引人发笑的魅力。

法国喜剧片通常都是选取极谙世风民情的普通人做主角，从而将个体的矛盾进行集中，以夸张、放大的形式，从而将喜剧成分升华到最大化。

《火山对对碰》里也是如此。

一对离异多年的夫妻各自赶赴希腊参加女儿的婚礼，偏偏不是冤家不聚头成为同途旅伴，相互厌恶的他们在旅程之中相互斗法，于是演绎了一系列令人捧腹的搞笑事件。

影片可以说是把滑稽事件、观光色彩和抒情韵味糅合在一起，让故事有着浓而不烈的轻松氛围。

剧中的男女主角围绕着怎样独自出席女儿婚礼，如何抛下对方而展开情节设置，他们一边赶路一边玩着耍心眼的博弈较量，笑点则有条不紊地穿插在两人行进的路途中。

于是明快紧凑的节奏下，剧情在推进中总有突如其来的事情发生，处处都有出人意料的情节转换。

除了搞笑功能之外，影片还有温情掺杂其中，两个小人物之间从互斗到互助至互信的最终谅解，共同出席女儿婚礼的结尾段落，叫人升腾起一股莫名的脉脉温馨，流露出有爱的一面。

从在德国飞机上相逢开始，男女主角阿兰和瓦莱丽就一路走一路斗，搞笑的花样层出不穷。

先是在豪华保时捷上互相用毒舌贬损对方取乐，后在宗教圣车里展开喜感十足的斗殴，接下来是联合偷警车与警察开始逗趣的“生死时速”，还有驾驶迷你飞机在天空上的欢闹争吵。

这对奇葩男女是在旅途中相互捉弄和嘲笑对方，也喜欢着被捉弄和被嘲笑，彼此都弄得“伤痕累累”又“乐此不疲”。

而随着不同地域的出现和不同交通工具的换乘，他们的搞笑能力在不断的升级。

而双方斗嘴打闹的历程从德国、奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚，直至希腊沿海，可谓是来了一次从多瑙河到爱琴海的巴尔干欢斗之旅。

而他们沿途经过的草原、山地、峡湾、丛林等许多优美画面也深深映入观众的眼帘，让看客领略到南欧的秀丽风光。

能把一部喜剧片拍出观光片的品质，影片的摄影者确实值得我们点一个赞。

也许是得益于上天的眷顾，法语天生便带有惹人发笑的喜剧因素，法语那唠叨琐碎的特点，极为适合用在小人物身上去发挥出其诙谐搞笑的特点。

具体到本片台词而言，反语、讽刺、荒诞、机智和涉及性的笑话，这些幽默的语言频繁地从丹尼•伯恩与瓦莱丽•波顿说出，他们的斗嘴游戏看的人乐不可支。

两个法国著名的喜剧笑匠用夸张滑稽的肢体语言和对白时丰富的表情变化，较好地塑造了一对超有喜感的奇葩男女。

他们的人在囧途充满了无数搞笑细节，双方互捏下巴的逗笑角力叫人忍俊不禁，男人在下铺一脚把熟睡的女方从上铺的情节设置爆笑至极，而最叫笔者爆笑的当属两人做客阿尔巴尼亚渔村过当地节日，丹尼•伯恩过上了开枪瘾，一脸陶醉连连向天空扣动扳机，居然把人家的吉祥物山鹰射杀。

看到这一幕真是能叫人笑弯了腰。

从这些搞笑的细节可见，编导者非常善于采撷日常生活幽默并熟稔地加以改造和再利用，把故事弄成夸张而交错的好戏，因此显得趣味盎然。

敏锐的扑捉着生活中一切幽默的元素，将这些幽默元素细致的添加到喜剧中，则正是法国喜剧片的优良传统。

而在选角上没落入俊男美女的窠臼，内容也没有说教的陈词滥调，只为搞笑而服务的《火山对对碰》确实值得去影院一看。

直到保时捷在高速公路上被大货车撞成稀巴烂这部片才好看起来。

没有年轻美女俊男却有法国喜剧的老面孔丹尼伯恩和大眼大嘴大胸的女主角，后者在年轻时也绝对是个大美人；没有欧洲美食的展示但是论米卖的德国香肠、卷成花的烤面包和阿尔巴尼亚的烈酒都让人留下深刻印象；没有超级厉害抢镜的配角但是把房车改造成活动教堂的基督徒司机、神经兮兮的酒店夜间男前台、漂亮的阿尔巴尼亚小姑娘都让观众一窥欧洲多元有趣的流行文化。

两位凭借神经质的角色性格和人在囧途的冒险套路上演了一场海陆空的超级大战，不仅要合作起来一起对付外界的困难，两人之间更是重新擦出重口味的强烈战火——爱情战火和冤家战火并燃，让他们俩周围方圆几十里的人都插足不进去也很难存活，高卢雄鸡热热闹闹地性格在他俩身上展露无遗！

作为“公路电影”景色并没有期待中宜人舒畅，最后也只是仪式性地出现了蓝天下蓝色海边的白色希腊，所以影片也许只会吸引喜欢吵吵闹闹夫妻吵架的法国喜剧迷，以及热爱男猪脚的粉丝们。

不过我还是又温习了两句法语：“热带么”和“买克c”。

法国喜剧明星丹尼•伯恩的电影很少让人失望。

《火山对对碰》讲述丹尼•伯恩和他片中的前妻瓦莱丽•博纳东在参加女儿婚礼的路上相遇，因为冰岛火山爆发而航班延误，这对前任夫妻不得不同坐一辆车从德国前往希腊参加婚礼。

现在流行一句话是：“不作死就不会死。

”《火山对对碰》里的这对夫妻是时时刻刻都在作死，丹尼•伯恩在片中总是爱揭前妻的短儿，什么糗事都当着外人的面大爆特爆；片中的前妻瓦莱丽•博纳东总是爱斤斤计较，而且报复心特重，并且容易丧失理智。

这两人凑到一起，产生的能力不亚于火山爆发。

所以他们从德国前往希腊的一路上，真的是所到之处鸡犬不宁。

影片的精彩之处，除了制造好玩的笑料，还有就是展现欧洲各国的风土人情。

在片中可以看到德国、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚、希腊等各国不同的风俗，以及具有代表性的建筑物。

或许可以理解为，《火山对对碰》就是一部缩略版的“欧游记”，从中可以看到小半个欧洲的优美风光。

既然作为一部喜剧片，《火山对对碰》中的笑料是百出的。

这次在片中更能折腾的瓦莱丽•博纳东比丹尼•伯恩还要抢镜，片中的这个女人实在是太不让人省心了，而且总是能惹出大麻烦，丹尼•伯恩也总是不放弃与她的每一次争吵。

瓦莱丽•博纳东饰演的这个女性角色很讨人厌，但是这样的角色放在喜剧片里却是极具“笑”果的。

在此也不得不称赞一句瓦莱丽：“姑娘，你真是条汉子。

”法国喜剧片一向都以自然且奇妙著称，说它自然，是因为法国喜剧片的素材都是生活中寻常可见的故事，譬如《火山对对碰》中的航班延误引发的这次欧游记，现实中2010年确实有过冰岛火山爆发导致欧洲航班延误的事件；说它奇妙，是因为电影故事在整个的发展过程中曲折离奇，有太多的意想不到。

《火山对对碰》中的故事不算荒诞，但可以用夸张来形容，这对不作不死的夫妻一路上遇到各种离奇的遭遇，两人居然还能算是安然无恙，只能说明这两人神通广大。

他们一路不仅要开汽车，还会撞汽车，之后还要开飞机，虽然这样的遭遇常人难以想象，但在影片中的表现却又能有一个合乎逻辑的解释，所以法国喜剧片总是能让观众在笑过之后还能记住情节。

单凭这一点，就要比美国的R级喜剧出色很多。