高卢英雄大战凯撒王子

之前在电视上看过介绍，可惜，一直没有在中国上映，奥运的时候也没有，很失望。

后来就去买了碟看，法语原版，看着不是太舒服。

再后来，中国上映了，18块一张票，半价，还是上译厂配音的，心里很是激动，可惜，看完，虽然配音很精彩，可却被剪了好多。

之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头，被剪也可以理解，但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片，居然也被剪了好多。

吃甲虫的那段，可能觉得恶心，被剪了；从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典，也被剪了；有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段，被剪了，最后齐达内那段也被剪了。

最后一段剪了也就算了，之前那么多段被剪，很是影响到情节，真不知道广电局的人是如何想的！

哎

文/赤叶青枫作为法国有史以来投资最高的电影，《高卢英雄大战凯撒王子》今年年初在法国上映时，据说曾激发了法国媒体空前的热情，亦赚足了人们的眼球。

如今，其终于能在中国公映，但无论是国内的媒体还是观众，都显得要比法国人要冷静许多。

其实这也难怪，此片以“奥运”为重要噱头之一，而奥运刚刚闭幕，由此引发的国内奥运热潮已渐渐冷却，同时，《画皮》、《保持通话》等几部话题性颇强的华语新片亦同期上映，与其“同场竞技”，故而《高卢英雄大战凯撒王子》这样一部已不是新片的译制片选择在这个时候上映，实在有些不合时宜。

不过话虽如此，此片的性价比却丝毫不输于同期上映的其他影片，甚至还有过之而无不及。

别的暂且不谈，仅幕前法国超级巨星阿兰·德隆的那张虽然苍老但依旧性感迷人的脸庞搭配幕后童自荣那堪称“绝配”的声音演绎，就已值回票价，更何况还有“大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约不计较形象扮“抹胸大叔”，一级方程式车王舒马赫、世界足球先生齐达内等体育明星的友情客串……如此耀眼星光汇聚一堂，并还放下身段齐齐搞笑，这即便称不上空前绝后，也绝对是法国乃至世界影坛难得一见的盛况。

请来如此之多的明星加盟，其实无非是想为票房打基础，而要想赢得口碑，除了明星们的演技之外，一个好的剧本是关键。

此片的剧情天马行空，较为单薄，并非影片的优势所在，相信导演、编剧等幕后主创人员也意识到了这点，于是他们似有意扬长避短，把喜剧元素细化，让法式幽默贯穿全片始终。

与人赛跑、恶搞奥运、帮友泡妞、争风吃醋等桥段在漫画般的画面处理下无不令人捧腹大笑，即便是片中那猥琐卑劣的凯撒王子为了谋朝篡位而使出的种种无耻的弑父招数也不会招惹人太大的反感——相反，他阴谋一次又一次的破灭过程已成为影片的诸多“笑点”之一。

除此之外，美轮美奂的场景，天衣无缝的视觉特效等亦为此片增色不少。

此片中文译名既为“高卢英雄大战凯撒王子”，除了概指双方在奥运赛场上斗志斗勇外，亦喻指双方互为情敌，为了爱情，各出奇招，而他们争夺的对象便是美丽动人的希腊公主艾瑞娜。

这个片中最抢眼的女性角色由意大利名模瓦妮莎·海斯勒出演。

其虽演技平平，但却是非常称职的“花瓶”，顾盼转身之际，嫣然一笑之时，确有倾国倾城之势，因此也就难怪高卢帅哥渥夫希克斯与凯撒王子会双双拜倒在其石榴裙下了。

如果说在此片的爱情戏码里还有谁能抢瓦妮莎风头的，则非杰拉尔身边的那只小狗莫属。

它与公主的爱犬一见钟情，阳台下的“深情告白”以及片尾处二狗互相依偎等场景既妙趣横生，又浪漫感人，故而虽是“闲笔”，但亦颇有锦上添花之效。

红裤子男比男主角有勇气多了男主角就是一傻缺诗人还得靠人提醒才记得住自己的诗公主更雷赛车比赛上戴俩车轮子在头上无语。。

或许因为我本身是体育迷，或许因为我为北京奥运会工作过，总之现在看这部片子真的别有一番滋味。

参赛者不一定是为了国家荣誉而战，谁说他们争夺奥运冠军不可以是为了美女，不可以是为了向自己伟大的父亲证明自己不是个草包？

话说回来，这是一部喜剧，并且至少对我来说是一部成功的喜剧。

抱着娱乐的心情去看它，你会从很多细节当中发现乐趣。

对于这类电影，认真你就输了。

兴奋剂检查是对着虫子吹气，让人想到路边交警的酒精测试。

片子最后判定布鲁迪作弊，因为他的舌头和马一样，都因为喝了仙水变蓝。

讽刺的是，奥运会期间各国运动员喝的最多的、由可口可乐公司赞助的、传说可以补充电解质的运动饮料动乐，就是蓝色的，而且喝完舌头真的会变蓝。

不知道这是巧合还是策划。

布鲁迪贿赂裁判之后，以非常荒谬的方式在比赛里作弊取胜。

然而最后凯撒站起来主持公正，并不包庇自己的儿子，把冠军给了高卢人。

可悲的是，在现实的比赛里，又有谁能像凯撒那样站出来主持正义呢？

最后一项比赛的时候，一直期待的车王舒马赫终于出现了。

他鲜红色的坐骑让人想起车王昔日坐在法拉利中驰骋赛场的景象，然而这一次车王所代表的是他的祖国日耳曼。

于是这又顺带讽刺一把德国人，因为他们虽然拥有这样一位传奇车手，并且是世界上最有名的汽车制造国，可正如那首Deutschland里唱的：可惜舒马赫开的不是梅赛德斯。

整个赛马比赛基本就是复古版的F1大赛，从记分牌到进站都会让车迷们发出会心的笑声。

直到影片的最后，才终于等到齐达内。

对于球迷甚至很多球员来说，他是一个顶着光环的巨星。

可是在这部电影里，他也不得不放下身段变身一个搞笑的埃及人。

或许这又是法国人在自嘲，他们的国家足球队虽然强大，但却都是靠移民来支撑。

齐祖自己也是北非移民，所以在这里他扮作埃及人而不是高卢人让我觉得太妙了。

齐祖在电影里不光展示了球技，还向上一部《埃及艳后的任务》里的那位建筑师索吻，更是让我当场拍大腿笑个不停。

这是一部用来娱乐的喜剧。

法国人用它来娱乐自己，娱乐奥运会，娱乐所有人。

对于我们中国的影迷来说，这一年来沉重的、严肃的事情太多了，是时候放下担子，也来娱乐一下了。

原来无聊二字可以用这电影定义。

别以为阿兰·德龙已经退出影坛，这位就快过73岁生日的老人还是一如既往冷峻，他那深蓝色的双眼——感谢导演给了特写，依然富于魅力。

但是，瓦妮莎·海斯勒，是的，20岁的瓦妮莎·海斯勒很抢眼。

14岁开始模特生涯的她，知道如何把台步用曼妙书写，一些广告里，我们看到她的性感咄咄逼人。

她的魔鬼身材让全球的男人紧张，她的一双绿色眼睛让我们神往。

似乎这部影片专为她而拍，错了，她的温柔，导演不懂。

说这电影是法式幽默。

那么《虎口脱险》算什么？

当年法国一代电影大师雅克·塔蒂为了拍摄《游戏时间》，花巨资在巴黎郊外兴建“塔蒂城”，是为当时欧洲最昂贵的外景地。

现在这一纪录被这电影打破，在西班牙，制片方搭建了他们的“塔蒂城”。

7800万欧元，是为迄今为止法国影史上最大的投资，差不多是前两集电影拍摄成本的总和。

电影的质量与资本成反比，是决定这电影的公式。

结尾五分钟。

我们可以看到球类比赛的一个有趣演化，从网球、足球到篮球，即使不是那么新鲜，但是在一个短短的段落里它的过渡流畅，有点广告片的味道。

如果116分钟对你来说有点冗长，使你未看完就沉入梦乡，那么记得让你的朋友提醒你，这五分钟不妨一看。

就为了齐达内。

在这里，他抛去所有不必要的客气，为你展示足球大师的风范和球技，不再像在《一球成名》里，他只是憨笑，风头全被贝克汉姆抢了。

高卢英雄传系列的真人电影，一共有四部，从第一部开始一直到第三部都是亿元级别的电影，估计片方也是想把这个系列努努力拍成一个电影宇宙，但是2008年钢铁侠携漫威宇宙进场收割，从08年的这部的大战凯撒王子就已经开始式微，第四部都不忍心算入到这个系列当中。

说到式微，是说这部电影从中能得到的乐趣，远远比前面那部要少。

甚至可以说彩蛋比正片好看。

说说笑点吧1. lassurancetourix — 是l'assurance de tourist即是旅游保险的意思，但这个梗我看的不是很明白，完全没有像前作的名字梗来的丰富。

、2. 舒马赫的赛车梗—可见编剧还是很漂亮的把舒马赫一级方程式的这套加入进来了，可以说是全片最亮的笑点。

3. 阿兰德龙全程装13—老头子能玩自己青春永驻的梗也是没谁了，自己说朕万岁我只能说服。

4. 弑父梗—全程都在走这个梗，看的实在是稍微有点烦。

5. 年轻的齐祖画上眼线竟然有那么点妩媚的样子，让jamel在腮上一吻实在是骚的可以。

6. 年轻的托尼帕克看起来让人有点不习惯《大战凯撒王子》让人感觉不到编剧在做自己风格方面并没有继续坚持下去，和前作的阿兰夏巴一样，，明显能感觉向国际化的靠拢，但取消了诸多本土文化方面的输出，虽然降低的接受的门槛，但是单纯的闹剧和屎尿屁让人很难平静的看完整个影片。

还好这还不是最烂的一部。

高中看电视看了两集这个系列的电影，了解到这一胖一瘦。

知道他们在法国具有极高的知名度。

而这部片，看的版本字幕太差，有句没句，且很多莫名其妙，所以语言的幽默是领会不到了。

但好彩剧情和动作也很高笑，且剧情很简单，所以看起来没什么困难。

由于两个主要形象来自漫画，这部片和同系列其他片一样，喜剧性是漫画式的夸张、直接，但也不乏有趣味的带讽刺性的黑色幽默。

好象出演的都是明星，但我全部都不认识，反而是客串的齐达内和舒马赫倒知道。

很多人看完了这部电影之后不过瘾，说法国电影“坠落”了，而不是堕落。

这说明一个问题：艺术，特别是幽默的艺术，还是他妈有国界的。

当然，我承认，像这种纯恶搞的骗子本来就容易拍成烂片。

恶搞片子想成为虎口脱险那样的经典，没有一点时势造英雄的运气，没有一个伟大的编剧的灵感，那是不行的，就像芙蓉姐姐，恶搞自己过头了，反而成了恶心人的东西。

那么，在此，我就姑且为这部电影辩解两句吧，也不知道两位导演能否感激一下我。

我第一次听说这部电影是08年年初，听我在法国的女友介绍的，一直等电驴资源出来才看到。

当时她是在法国电影院看的，她说整个电影院都笑疯了。

看来，法国人自己找自己的痒痒肉，那是一找一个准。

国际电影里面惯用的套路就那么几个，对名人的讽刺，基于特定风俗的笑话，对去年某些事件的结构。

夸张的表演等等。

所以中国人看不懂外国电影的幽默是很常见的事情。

真正了解去年葛莱美音乐奖去年得奖那些人上台穿着品味的人又有几个呢？

至于说为什么法国人说这部片子是烂片，其实答案很简单，法国真正的大片，我估计一半的中国人看了会中途睡过去——我只能说法国人太深奥了。

我想到了惊声尖笑系列，据说也是越拍越烂了，我想到了加籍华人赵本山。

如果你给他每年的春晚小品来一个定性的趋势分析，我估计也是一半人会说，越来越难看了。

这个电影其实是一个系列，很多人看到奥林匹克，就好奇的看了这部电影，结果情节懵懵懂懂，也影响了笑点。

回过头来，却骂导演拍的烂，法国电影坠落了……保持平常心吧。

很适合在奥运会期间上映呢。

最近开始关注译制片的配音了。

这次配的不错，可能喜剧的配音效果会比较明显。

有两处明显的是一句京片子“走了您呐！

”和“脑残”。

给卜鲁图斯配音的人把握得很好。

阿兰·德龙扮演的凯撒很自恋地说了这么一段话：“我是完美，我是左罗，我是贵族，我从来不偷黑郁金香……”逗死了，阿兰德龙演过《佐罗》和《黑郁金香》。

在战车比赛里看到了舒马赫！

鲜红色的战车，现代的风格，有着优美的流线型，还有完备的技师队，以至在他遭到卜鲁图斯陷害之后还能及时派出两匹马让舒马赫继续参赛。

而在他身旁的是法拉利公司的CEO-杨紫琼的男友让·托德。

记分牌特别好玩，被淘汰的选手，在记分牌上会根据淘汰原因而画出相应的图。

比如西班牙选手是被可恶的卜鲁图斯用鞭子缠住甩了好几圈扔出去的，于是记分牌画了波浪形抛物线，线尾是一人做飞状；埃及队选手被淘汰是人从马上摔下来，右边画着一分为二的箭头，表示此人撞上柱子。

而赢得第三名的舒马赫，牌子上写的是forever the best（古罗马时代哪有英文啊！

）希腊公主的发饰，就是两个战车轮子。

这次Astérix和Obelix的分量不大，可能是因为在比赛中被限制用魔法药水的缘故。

Asterix的演员跟《埃及艳后的任务》里不一样，有点像小狗狗的戏份还是那么多，还交上了女朋友。

Asterix和Obelix看到“臀大肌”在林中奔跑时，两人的脚以动画片轮子状追上“臀大肌”，这段曾经在央六看过动画，简直和动画一模一样。

阅兵仪式让人想起本届奥运会开幕式上的团体操表演。。

训练场上还有跑步机观众席上有印第安人和戴着牛角的西班牙人检验魔法药水的昆虫，让人想起《哈利波特》里的金色飞贼同样的还有第一次喝药水的卜鲁图斯，举着标枪却飞了起来，像第一部《哈利波特》里刚学骑扫帚的隆巴顿。

卜鲁图斯多次谋害养父凯撒未遂。

历史上卜鲁图斯是谋杀凯撒者之一。

断臂维纳斯的产生是这样的：Asterix将铁饼轻轻一扔，铁饼飞到场外，把维纳斯的一只手臂给断了，然后Obelix扔铅球，把维纳斯的另一只手臂给弄残了。

这时Obelix说：唉，她没法鼓掌了。

第一次扔时，维纳斯给的是背影，所以仍不知道她的手是什么姿势。

沃夫希克斯在公主楼下诵诗表白时，突然卡壳，躲在树丛中的Obelix教他说。

后来，小狗狗在公主的楼下跟公主的贵宾犬表白时，Obelix仍躲在草丛中帮小狗狗，“呜呜汪汪”的，小狗狗听完后就向贵宾犬重复一遍。

逗死了。

结尾那个球先被当作网球打，打网球的是莫雷斯，而Obelix是用肚皮顶回去的；然后被当作足球踢，上场的是齐达内，跟《埃及艳后的任务》中的建筑师玩踢球，齐达内还蛮适合打扮成埃及人的嘛；最后被当作篮球，上场的是帕克，穿的就是篮球服，也是跟建筑师玩。

之后齐达内还向建筑师求吻，太搞了！

可爱的影片 看完心情高兴 里面的女主角好漂亮！

当时就查看了关于她的所有资料！

好玩的地方很多 呵呵 其实都挺好玩的最后出现了好多法国明星 齐达内化妆的太媚了 舒马赫一本正经 呵呵