妈妈咪呀

给出第一颗星的原因很简单，这是一部COPY不走样的电影，是我见到的from stage to show的完美移植。

MAMMA MIA是我在伦敦看的十几部show中间票价最高的一部（花了我54英镑，相当于我一周的生活费），当然，也是最棒最好看的一部。

电影从头到尾，体现了对舞台剧100%的尊敬。

无数个场景和细节，让我一次次回忆起舞台剧，Donna在床上狂跳+劈叉，Bachelor Party上众演员欢快的群舞，小黑毛孩和Rosie的调情，和舞台剧中是一模一样的。

开头是一样的I have a dream，连结尾谢幕的老姐妹组合重出江湖也是一样的。

我至今记得，伦敦PRINCE OF WALES THEATRE中全场起立，一起跟着慢摇的场景。

我可以想象，在某个电影院里，一定会有同样的场面。

第二颗星，给电影中“It's very Greek"的外景。

蓝色的海水，白色的房子，金色的海滩。

特别是那座建在山崖上的教堂，简直就是浪漫的代名词。

当Sophie和Sky在牧师前站定，背后是一轮落日，这是舞台剧无法比拟的。

所以，在舞台剧中，当Sophie和Sky离开小岛时，舞台中央也是升起一个大大的LED月亮，让两个人的剪影融入进去。

而电影则选择了夕阳，两个剪影，一个正面，一个反面，一个是太阳，一个是月亮，都是同样的精彩。

第三颗星，给three possible fathers。

我开始还以为他们仨都是配口型假唱，后来才发现人家是真唱，而且三个无一例外，都是舞台剧演员出身。

Stellen在斯德哥尔摩皇家剧院干过，Colin土生土长的伦敦人，对他的评价第一句就是a classically trained British theatre actor(资深英国舞台剧演员），Pierce做007之前，11岁就从爱尔兰去伦敦了，也是在West End混大的。

007也好，Darcy也好，这次都是重操旧业，老调新唱，熟门熟路。

难怪Colin背着吉他唱Our Last Summer时，那是怎么一份羞涩的青春情怀啊。

Pierce的一曲SOS对唱，也是深情款款。

第四颗星，给Meryl Streep。

奥斯卡两届影后，创纪录的14次奥斯卡提名，看来不是空有虚名。

从一开始天台上的独舞，可是大旋转加悬空，非常人可比，Dancing Queen非她莫属。

上部电影还是Prada满身，这次却工装裤素面朝天，照样星味十足。

最后一颗星，我给这部电影的官方网站---http://www.mammamiamovie.com/main.html。

和电影一样动感十足。

有幸抢先看了中文版的《妈妈咪呀！

》，然后就想找电影版来看看。

话说之前电影节有放过，然后英文版也来过上海。

如今一看，哇，大牌云集。

两大主演自不多说，竟然还有“小红帽”跟“国王”，有意思。

因为看过音乐剧，所以剧情都知道。

然后电影版基本保留了音乐剧的风貌吧，歌跟桥段都没什么大出入，最多就是场景跟顺序略有出入，喜欢。

110716晚家

多少次看到眼泪就要落下来。

神话Meryl Streep在纯白的被单上超级玛丽一样跳耀，You're the dancing queen。

三个老男人和新娘漂流在湛蓝的希腊海面上怀念巴黎旧旧的日子，I still recall... our last summer。

甚至那三个super trouper在彩幻腊石舞台上像S.H.E.般随着食指尖头甩动发梢的时，Shining like the sun, smiling, having fun。

原声带早在几个月前就下载了下来，ABBA的歌曲也算是耳熟能详，但是the movie远远超出了我的期待。

很明显，Pierce Brosnan可以获本部最上镜奖。

每每三个老男人出现在同一镜头里，不论我多么偏心有着最具个人特色的英国口音的Colin，还是不得不承认这个曾经的007之英气眉目不羁潇洒风流倜傥...只是，其唱功我就不敢恭维了。

与出产苏格兰的Ewan McGregor相比，这个来自爱尔兰的声音实在无法掩饰岁月的磨砂痕迹。

其实最雷的到我呵呵...是亲爱的Colin Firth同志从BBC版 Pride&Prejudice 的经典先生Darcy，到Bridget Jones' Diary 的铁面律师Darcy，再到 Girl with a Pearl Earring 的荷兰画家Mr.Vermeer，Colin Firth饰演的从来都是最含蓄最隐忍的大绅士。

即使在Nanny McPhee或者St. Trinian's里，也足以与"Head Banger"Harry形成鲜明的对比。

看着他为最后的一段蓝色束身装歌舞牺牲架势打头阵出场...我即刻昏厥在地哈哈，Colin同志喜剧天分亟待开发

一部喜剧，我看到的却满是时间的灰烬......碧蓝色的爱琴海边，郁郁葱葱的山坡上，夕阳西下，霞光万道，还有什么比美人迟暮的Meryl Streep借歌诉情更让人黯然神伤低迴不已的？

有情人终成眷属，可是，那又怎样呢？

在她最美好的时光，她最爱的人却不在身边。

相隔滔滔的时间洪流，又如何跨越？

千山飞渡，纵是还有爱，也已不同。

ABBA的两首老歌因为她的演绎更添魅力，光芒四射；《Mamma Mia》的色彩也因此更丰富。

灰烬之一：The Winner Takes it AllI don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done too无需多言我们曾经的沧海桑田那些刻骨铭心的痛都已成过眼云烟我付出了全部你也是Nothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing small再没话可说再没路可走胜者王败者寇Beside the victoryThat's her destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dear除却宣扬的胜利那是她冥冥中的注定当我在你的臂弯中以为那是归宿我是多么幸福你呵护我你珍爱我许我一个未来然而痴傻如我 被规则戏耍天意弄人上帝心如冰霜冷无情有情人又怎样天涯各一方The winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complain.胜者王败者寇如此简单 如此清楚我又能如何抱怨？

But tell me does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying low告诉我 她的吻是否像我曾经的那样香甜是否给你同样的感觉当她呼唤着你的名字你心深处，总有一个角落记取我对你的思念然而 我又能说什么天命难违是非终会有裁决我也只有俯首是从旁观着别人的幸福默默地卑微着The game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it all...曾经的一幕又在上演是爱人还是朋友是一辈子还是一瞬间胜者为王无需多言因为那会刺痛我的心我明白你的心意你是来叙旧的但是 对不起如果我的慌张失措 我的自信全失让你难受只是你要知道胜者已经掏空了我的所有胜者已经掏空了我的所有.....灰烬之二：Slipping Through My FingersSchoolbag in hand, she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smileI watch her go with a surge of that well-known sadnessAnd I have to sit down for a whileThe feeling that I'm losing her foreverAnd without really entering her worldI'm glad whenever I can share her laughterThat funny little girl她手里拿着书包在清晨离开家挥手再见带着心不在焉的微笑我看着她离开心里涌起难言的忧伤我不得不坐了下来感觉还未曾真正进入她的世界就将永远的失去她 很高兴可以分享她的欢笑那个可爱的小女孩Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time时间在指缝中流逝我试图把握每一分钟感觉时间在指缝中流逝我真的了解她吗？

每当我接近想了解她时她一直在成长时间在指缝中流逝Sleep in our eyes, her and me at the breakfast tableBarely awake, I let precious time go byThen when she's gone there's that odd melancholy feelingAnd a sense of guilt I can't denyWhat happened to the wonderful adventuresThe places I had planned for us to go(Slipping through my fingers all the time)Well, some of that we did but most we didn'tAnd why I just don't know睡眼惺忪她和我坐在早餐桌旁半梦半醒宝贵的时间在流逝当她离开忧伤袭上心头和无法忽视的罪恶感我们的冒险到底怎么了那些我打算去的地方（时间在指缝中流逝）有些如愿了可是绝大部分还只是个梦但为什么，我却不知道Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time时间在指缝中流逝我试图把握每一分钟感觉时间在指缝中流逝我真的了解她吗？

每当我接近想了解她时她一直在成长时间在指缝中流逝Sometimes I wish that I could freeze the pictureAnd save it from the funny tricks of timeSlipping through my fingers...Slipping through my fingers all the time很多时候我希望能够定格画面留住那转瞬即逝的时间它却从指间悄然流逝Schoolbag in hand she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smile...她手里拿着书包在清晨离开家挥手再见带着心不在焉的微笑......所以嘈杂的世间有人叹息：生命中最残忍却不可违背的，就是时间。

为什么会看这一部电影？

是偶然间看到自己很久之前的备忘录，写着妈妈咪呀。

那就完成过去自己的心愿吧开篇就被这个故事所吸引。

苏菲从来不知道自己的爸爸是谁，而妈妈也从来不谈这件事。

直到苏菲看到了妈妈的日记，里面写了三个男人的故事，所以在结婚的好日子请三个爸爸同时来参加婚礼。

因为苏菲也不知道他们中的谁是亲生父亲，所以索性都请来了，当然是以妈妈的名义。

这三位父亲收到来信都很激动，马上就放下手头的工作动身前往这个希腊的海岛，不巧最后一趟渔船刚好离开了。

所以三人很顺利的集结了，寻找女儿联盟大集结。

来到这个海岛，见到了女儿，还见到了二十多年前的情人。

这感觉妙不可言，关键是还有另外几个情敌，这几个人真是心大，后面两人不会觉得自己是备胎吗哈哈哈哈。

最后，苏菲知道爸爸是谁，但是更重要的是她要跟自己所爱的人离开海岛去旅行。

而妈妈也得到了爱人的求婚，所有人都成眷属。

如果歌舞的部分可以短一些，精简一些会更好！

对美国的歌舞片没有什么好感。

这部片能够让我看完，绝不是歌舞，虽然歌曲精心选插、舞蹈精心编排，很多地方妙趣横生。

但有Meryl Streep在，歌舞与她：她使得影片里的歌舞活了起来，而歌舞为她增添了一抹亮色。

她没有逢着歌舞，电影会艰难；歌舞缺少了她，电影就绝无可能。

从普拉达里的女强人再到妈妈咪呀里的母亲，我知道没有人能逃逸到时间之外。

翻出《走出非洲》重温，她的脸庞清晰地告诉我多少年成为过往。

可是，看着她的挥洒演绎，又歌又舞，我想到“渴望年老”这句话。

渴望的不是脸上的皱纹和心灵的沧桑，而是如红酒般久经珍藏后散发出的香气。

所以，是时间在她之内。

这样，心底就明亮起来。

PS：影片里的极品男人们恰好也证明了这一点。

一直情迷音樂劇，由年代久遠的THE SOUND OF MUSIC到近幾年的ROMEO + JULIET，音樂劇不單是電影，還配上音樂元素令其生色不少坦白說MAMA MIA成品並非很好，區別於傳統的劇情配音樂，MAMA MIA是由ABBA的歌曲串編而成的舞臺劇再改成音樂劇電影，我相信這個顛覆的嘗試確實讓編劇絞進腦汁ABBA在那個年代可謂是引領潮流的鼻祖，樂隊本身就很有“顛覆”傳統的典範，所以這個編劇也不會讓人覺得唐突，反倒整齣電影給我的感覺都很ABBA有機會一定要去看看MAMA MIA的舞臺劇就圓滿了

梅姨在女儿婚礼前回忆从前，她们在床上笑闹的那一幕就跟我和我妈一样，或许那是母女相处的经典故事吧，我和妈妈也曾分享所有秘密。

听到她唱以为时间还有很多，其实还有好多想一起做的事没有做的时候哭了，妈妈也说过同样的话。

孩子成长和离开的速度总是超乎父母想象。

比起几年前有不同的感触，之前只是当作一普通喜剧片罢了。

第二次看深深被歌词打动。

很喜欢里面的女人在不同年龄面对不同问题时表现出的态度。

年轻的时候拥有美貌、爱情和了解世界的心，自己当自己是dancing queen，绽放异彩。

挫折来的时候也不抱怨，承受就是了，做当时认为对的事。

哪怕年纪大了，看上去也总是强韧和有热情的，追求着美和爱情。

最赞的是梅姨在悬崖边对布鲁斯南唱的那段，二十年前的心痛、不甘和委屈，在那一刻宣泄出来，随风飘去，只剩遗憾如阴影投射心中。

我觉得如果就在这里结尾也不错。

我当然不是真的脑残。

只是，女魔头抽了，007抽了，达西先生也抽了，我还有什么理由不抽不喜欢？！

ABBA老歌动感非凡，希腊美景如梦如幻，大牌们集体抽风，小情人打情骂俏，还有一堆不靠谱的群众演员...导演编剧没经验，片子整体不完美，但是，有谁在乎？

梅丽尔爬屋顶掉天窗了，布鲁斯南破锣嗓子也开唱了，连傲慢的达西先生都穿着紧身衣裤，跟随梅大姐布大哥一起抽风了--大牌也是人，也有厌倦故作深沉的时候--"There's a fire within my soul"。

咱们，也就偶尔脑残一回，跟去希腊抽风狂欢吧!MAMMA MIA，2008，SUMMER MOVIE！

PS 梅丽尔闹腾归闹腾，关键时刻的两首歌《Slipping through my fingers》&《The winner takes it all》还是戏剧张力十足，看完相当震撼，果然还是奥斯卡级别的人物。

昨晚看了《Mamma Mia!》，看到手舞足蹈，时有泪光闪动。

看着那些曾经的嬉皮、叛逆，如今的中年，依然勇敢、单纯，开心到不行。

青春走了，一点儿都不要紧！

几个关键词：享受生活，寻找自我，追求幸福，新女性甜美，老女性独立，新男性健美，老男性醇厚……现在cd里就狂放abba。