签约幽会
بدون تاریخ بدون امضا,无日期,无署名,无日期,无笔迹,死因未明,Bedoone Tarikh, Bedoone Emza,No Date, No Signature
导演:瓦希德·贾利万德
主演:Amir Aghaee,Zakieh Behbahani,Saeed Dakh,纳维德·穆罕默德扎德,Alireza Ostadi,赫蒂耶·提拉妮
类型:电影地区:伊朗语言:波斯语年份:2017
简介:法医病理学家纳里曼博士与一名摩托车手发生车祸,伤及他8岁的儿子。他提议将孩子带到附近的诊所,但这位父亲却拒绝了他的帮助。第二天早上,在他工作的医院里,纳里曼医生发现这个小男孩竟然死了……他面临着一个两难的困境:孩子死于车祸还是死于可疑的食物中毒?详细 >
不明白为什么医生非要认责……
都是好人,但某种意义上又或多或少都有过错…伊朗电影都太稳了,拍这种道德困境,人性挣扎简直信手拈来…虽稍显千篇一律但胜在流畅工整,作为新导演能拍成这样就是本事!最糟心其实是中文硬字,波斯语译成英文再转译为中文本就差一层,再加上翻译后期都不走心,错译、漏译、跳轴一个不落,简直要了命了
男主儒雅而善良
我对伊朗电影的接受度有待提高,不过这部还可以
3.5;法哈蒂的影子过重扣半星,但剧本委实优秀,环环相扣的事件如附着在整个倾斜欲坠的社会结构上,一旦发生些微变数,便会引发全面崩塌;因而看似戏剧化的剧作实则是表象事件背后的社会因素使然——阶级分化导致的关注重心偏差,底层家庭悲剧产生的根源,精英阶层的道德优越感是否能真正改写他人命运,如此刻骨的问题藉由一个意外而层层深入下去,实属功力不一般,甚至拍出了悬疑感。值得注意的是,在常见的道德困境探讨之外,宗教的悄然渗入尤其让人深思,失去孩子的父母屡次以主之名的痛苦质问是否会激起忏悔,法医的“自首”又有几分宗教力量的作用。
三观很正,最后点了一下实在是太好了。所谓“分担罪名”,从良心过意不去到最后的自省。
伊朗白左千里寻锅
可能是一个好片,但我没看懂。。。真心不理解为啥在没有事实依据的时候强行揽锅,想救赎谁?能救赎谁?自毁的方式真的能拯救这个家庭?让卖病鸡的人洗白?让同事的专业能力遭到质疑?唉,看不懂
看到法哈蒂的影响,但social drama的基础肯定是伊朗的社会土壤。个人很喜欢的剧本,巧合和意外让两个阶层的命运突然交汇,从阶层各自的角度出发,他们做了符合阶层身份的行为选择——精英的自保和迟来的赎罪、底层命比纸薄又行事冲动。也将因为这样宿命般的选择,他们一步一步把自己推向深渊。“死因不明”不单指食用了病鸡的男孩,还有违规贩卖病鸡的人。双线之外导演安排了屠宰场老板和卖病鸡员工的对话(虽然突然游离主线视点比较刻意),暗示鸡贩的死因涉及更多人的利益。精英自毁式赎罪更多是自我救赎,真正被殉的三个底层人物的命运不会因为他的自毁而有所改变,因此落脚点在精英的觉醒就有点奇怪,或许其实还是展示他的局限?低饱和色调对冲过于戏剧化的多重巧合;手持+封闭构图,够用。从地平线上升到今年威尼斯主竞赛,期待导演有视听创新
伊朗电影惯性优秀,但此类现实主义题材近几年佳作太多,反到觉得结局其实并没处理好。感觉不知该怎么办了,那就让戛然而止来表达一切吧。#2018BJIFF#
三星半
评论里有人说“伊朗白左千里寻锅” exactly了
中毒、车祸还是医者的仁心,这个选择题不好选呀~
无论是何种原因,小男孩的父亲都背负着无可推卸的责任,说是罪魁祸首也不为过。虽然贫困家庭的压力造就了父亲的种种选择,但同样地女性微不足道的力量也需要得到支持。谁来救救这样分崩离析的家庭呢?于是,中产倒霉白莲花千里寻锅,命运的碰撞有时就是这般匪夷所思,真相是什么不重要,如此较真的良心真的让人无法拒绝。另外,不得不吐槽电影的中文译名,简直在胡说八道。
最后的留白看的人心里发毛
不知道为什么片名会译成《签约幽会》,这个片名和内容毫无联系。电影讲的是一个悬而未决的死亡案件,他被卷入其中,随之进入了一个良心困境,然后在种种剖析中,导演向我们展示了一个人被逼向生活另一端的残酷局面。其实,在看的时候我也会把自己代入到“他”的位置,设身处地的话,我又会怎么应对这个偶然呢?这个问题,亦是悬而未决。
有点太四平八稳了,中文译名??
三星半。
所以这个中文译名?
如果说结尾的意思是说法医为了减轻男孩父亲愧疚感的话,那么他在问男孩父亲为什么当时不去医院的时候这个目的已经不可能实现了,所以我只能认为法医只是为了减轻自己的愧疚感。