涉外大饭店

英国喜剧《涉外大饭店》可谓阵容豪华，容纳了英国老一代之精华：玛吉·史密斯、朱迪·丹奇、比尔·奈伊、汤姆·威尔金森…… 几位主角轮番登场，那快速集中的大牌们耀眼的举手投足可谓十足过瘾，把每个人物的怪癖和短板都交代的生动透彻，最给力的当然还是比尔大叔（一个神经质女人的无奈丈夫）和玛吉大妈（丝毫不留情面的种族主义老太），想必一款无下限的喜剧呼之欲出。

果然这是一部吐槽印度的电影，几个养尊处优的英国老头老太被虚假广告忽悠到了印度一个早已歇业的酒店度假。

而酒店的老板是—《贫民窟的百万富翁》的主角—在本片中尽显不靠谱的印度diao丝本色。

印度的脏乱差显然超出这帮英国佬的想象，尽管他们故作镇定。

随着时间的流逝，老头老太们发生了分化，有的濒临崩溃盼望立即回国，有的逐渐适应了印度热辣的天气和民风，也有的在这里找到了自己在英国找不到的位置，也有的每天神秘地消失在茫茫人海中…… 当然，有的人在这里寻回了失散数十年的回忆，也有人在这里萌发了新的真情，也有人在这里意识到了自己的婚姻是个错误，也有种族歧视成性者竟然开始和印度贱民搭话。

当然，一系列黄昏恋中也有欢快的颜色，贫民富翁小哥和一位酷似萨尔玛·海耶克的靓女的激情是有效的调剂。

不得不提的是在热辣的印度也不出不在的英国冷幽默。

首先客服电话中机械的印度口音和剧中人物的地道伦敦腔的鲜明对比成为了本片第一个不厚道的笑点。

接着不靠谱的印度酒店也有无数槽点，而英国人强忍着震惊而“优雅”地抱怨的神情不由得人不捧腹。

搅基和种族歧视这两个敏感话题在英国人这里也是无下限，搅基倒是一个动人的真诚故事，难为了威尔金森大叔；玛吉·史密斯演傲慢的老妇人可谓得心应手，带着深刻的种族偏见那更是如鱼得水。

因此，玛吉大妈成为了本片的吐槽帝。

从海报就可以看出，这也是个多线索多人物的感情故事，剧情线索也流畅自然，但是离巅峰《真爱至上》还是有相当的距离，前期的良好铺垫未能带来令人耳目一新的高潮和结局，可能是想兼具吐槽印度和感人真情，到头来印度达人秀和真爱至上都未能过瘾，十分可惜，浪费了一帮好演员。

什么时候让他们来吐槽一把天朝？

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

女人，在面对很多问题上真的要比男人刻薄。

道格拉斯的太太就是个例子。

一直很喜欢Dev，从他开始演skins开始。

很多人之所以觉得生活的没意思，是觉得太平淡了，所以能接受的便是改变。

最喜欢片尾那段，两对情侣骑着小摩托，在阳光充足的印度街头迎面相遇。

生活嘛，可能你爱了几十年的爱人，某一天发现你们根本不合适，也可能你早早的离婚，就在七老八十等着另一个老头或是老太太的出现。

像桑尼说的一样“凡事到最后都会皆大欢喜。

”

这是一部腐国老年群P版的《饭祷爱》，关于心灵长大。

我曾经一度相信内在跟外在一样，到了某个年纪上——say, 18岁——就完成发育只待几十年之后再缩水了。

片子的第一镜特别好，在不断重复的机械等候音中，从一群在户外嬉闹奔向镜外的幼童身上一点点拉高拉过窗框拉进室内停在白发苍苍的Judi身上，一趟生命旅程，从无忧无虑充满无限可能，到困圄于一个既有的框架一方狭小的天地。

然后突然笼门打开了，笼子撤走了，被迫着要去别处，因为生命还没有结束，一开始或许满心不愿意，但是一朝走出去，既然还活着，未来仍然充满无限可能——好吧，不再是无限的，但毕竟有选择的余地。

而“别处”恰恰在印度，曾经一个是趾高气扬的殖民者，一个是辉煌不再的古文明，前者代表着新的技术引领着新的时代，后者意味着过时的制度被淘汰的生产方式。

今天恰恰倒转过来，人口严重老龄化经济危机缠身的英国vs年轻人口比重占多市场蓬勃经济腾飞的金砖四国。

一队廉颇老矣的腐国退休人员带着各自扛了大半生的枷锁来到印度一家亟待重获生命融入时代的古老建筑里遭遇满怀浪漫理想敢向旧习俗制度挑战的当地年轻人。

腐国人民擅长subtil的程度，直追我朝政府对和谐的掌握。

这次颇与世俱进地于”If I need your opion, I’ll give you one”的英式幽默中加入了印度小青年欲与女友行啪啪啪之事不幸被其母“捉奸在床”的闹剧，意在老少通吃一网打尽。

在寂寞花痴二人组老骥伏枥地猎艳中，Tom千里寻基友的深沉（腐国男真是不搞基不成活啊），Bill和Judi夕阳婚外恋的含蓄，Maggie从轮椅中站起来的一小步在自我治愈中的一大步，就像在英国早餐茶里泡到刚刚要化的饼干，既不会严肃到干口，又不至谐趣到稀烂。

置角的idea也很妙。

有Bill爷爷在阵又有一个基友角色，一般想法就是二合为一再好不过。

偏偏这片里就要让一脸精干强势的Judi奶奶去演资深家庭主妇，再把举止温油言语吞吐的Bill爷爷配给她，然后让一脸直男相的Tom爷爷搞基……这也算老菜新煮，跳出既定意料之外，别有一番妙趣（角色导演哭ing：腐国就这么俩演员，配出一个常青树钻石阵容来我容易嘛我！

）要说遗憾的话，印度小青年的爱情故事——尤其是囧二男向妹纸表白的这一段——过于套路化，在这样一部几乎每句话都只说到七分剩三分给对方猜的大人式电影里显得格外set up，加上印度小青年跟他妈妈和女友，他女友跟他未来大舅子之间全用英语对白（这点我百思不得其解，电影中出现过印地语，显然不是对语言问题毫无认知。

如果说囧二男跟女友不是同族系不讲同一种语言所以需要英语沟通的话，母子、兄妹之间讲英语是要闹哪样？！

）非常不自然，更说不上感人了。

再者是Judi的画外音属于编剧上的硬伤——这部电影完全没有“私人化”的诉求，而且单单只在过渡的地方使用画外音，那只能说明编剧技穷（另外这一招最近这几年被用得过于泛滥）而到了Tom追忆需要一点flash back让观众进入“别处”的另一个时空，就像开片的那一镜拉一下时间轴的点上竟有满足于当事人的平铺直叙，直接导致Tom爷爷与基友久别重逢的煽戏魔力大减。

PS：附赠一个大人式说话法的ex:刚刚回旅馆的Billy爷爷跟正要出门的Judi奶奶撞上，爷爷问奶奶几点下班，奶奶说大约五点回来，爷爷于是问”tea time?”，奶奶意许，爷爷问她“你喜欢怎么样的茶”，奶奶答了。

两人心领神会地分手，这就是约了一个date……14岁的时候，我以为自己会在30岁之前死掉——皱纹橘皮肚腩这种东西不允许出现在我身上，这不科学！！！

我刚刚过了三十岁生日。

兴高采烈地拿着disney提供的诞辰免费票一个人去儿童主题公园玩，一切安好。

只是第二天醒来后，意识到没有一件事情会来得太早或太迟，爱情或者事业或者爱情或者事业（come on，人生只有这两件事可忙是不是！

），难的是从心所欲。

电影中的这些人为别人活了大半生——Maggie打理别人的家事，Judi听从别人的指示，Bill照顾别人的感受，Tom屈服别人的眼光，即使搞笑花痴二人组也默默遵循着某种“让别人喜欢我”的说话之道游戏之法。

但是别人，会变会死会离开，而自己却总是活着。

大概很多人都经历过这个“为了别人的眼光而活”的阶段，死命折腾自己的身体因为别人觉得这样那样才漂亮，和一个没神马火花的结婚因为别人觉得那人优秀出众而你当婚不当剩，做一份不肿么有兴趣的工作在别人看来这份工作体面，我们想在别人的世界里成功——于是吹嘘于是攀比于是遮掩于是死撑，直到别人走开之后，我们自己还剩下神马呢？

姐在年轻时候为了讨好别人，为了达成别人的标准，所做的蠢事真是数都数不过来。

母上趾骨内折是因为常年穿高跟鞋所致，姐还是偏爱恨天高的鞋子，除了因为平足确实不耐久穿完全平底的鞋子之外，也总是存一个“骗别人说我比实际这点身量来得高”的小心思。

现在回想，真是二逼得可以——又不是要当模特做空姐，人家觉得你有多高so what了，每天踩高跷难受的那个不是自己么，将来有什么后遗症吃苦的不是自己么，犯得着么？

就是今年，当巴黎气温终于达到准夏天的高度时，姐终于加入了满街的平跟鞋大军。

前两个月去古德堡玩，在自然博物馆里用声纳量了一下，一年里长高了0.5公分，总算和母上平等了。

即使过了发育期，只要还没蹬腿，一切皆有……呃，很多事还是有可能的。

假使更关注自己的感受而非他人的话。

我一直很怕将来变成Penelope演的那个角色——看神马都不顺眼，看别人开心就不高兴，整天垮着一张脸到处辐射负面能量。

算是部老年人的励志片，但是也许激励地不只是老年人，其实对于我们也有很大的启发意义。

觉得里面的台词写的不错，摘在这里。

当我们想要放弃，或是感到不如意、犹豫的时候看看，可以鼓鼓劲吧The only real failure is the failure to try. The measure of success is how we cope with disappointment, and we always must. （真正的失败是害怕尝试。

衡量成功的标准在于我们如何面对失望，而我们必须面对失望。

）Can we be blamed for feeling that we are too old to change and too scared of disappointment to start all again? （难道仅仅因为我们感到自己太老无力改变，因为害怕失望而不敢重新开始，就该受到谴责吗？

）We get up in the morning, and we do our best. Nothing else matters.（我们日出而起，竭尽全力努力生活。

这就够了，其他一切都无关紧要。

）But it is also true that the person risks nothing, dose nothing and has nothing.（但是，不去冒险闯一闯，那终究什么也得不到，“不入虎穴焉得虎子”这话说得也没错。

）All we know about future is that it would be different. But perhaps what we fear is that we would be the same. So we must celebrate the changes, because, as someone once said, everything would be all right in the end. And if it's not all right, then it's not yet the end.（我们对于未来所知道的一切就是它会与众不同。

但是，也许我们真正害怕的是到那时我们仍和现在一样。

因此，我们应该感激一切的改变，因为有人曾经说过：最终一切都会好起来的；如果没有好转，那就是还没有到终点。

）(以上是我听写的，翻译的。

如有错误，望指正。

)直至暮年，他们依旧勇敢前行，我们又有什么样的理由，踌躇不前呢？

在看到一半的时候就已经不想让电影结束了，各个场景就是生活中的林林总总，即使结束还会继续延续。

其实大道理过了二十岁就早已听不进，可整个电影的阳光还一直在脑海挥之不去。

印度密集的人群和嘈杂的街市从画面里看倒觉得十分祥和又安宁。

想起了之前去东南亚旅游的时候，一样的阳光和好天气还有在大城市即使有也很难感受到的慵懒时光。

在教堂前的咖啡厅享受暖暖的午后，在街边静静的看当地人的日常生活。

无论旅行到哪里，都很容易停下脚步。

以后旅游要慢一点，再慢一点，再慢一点点，好好去感受。

这个所谓的涉外大饭店是不是指每个人都应该有的放松自己、感受生活的地方呢？

任何事情都会有一个皆大欢喜的结果 如果还没有 就证明还没到最后。

一部电影的精华或许不是镜头拍得多好看 道具多华丽 有时候一句朴实能表达主题的台词足够为整部电影加分 亦或许如一首歌 能触动你内心的歌词 就是一首好歌 有时候真的会为了一句经典台词去看一部电影 所有的铺垫就只为表达出一句经典台词 还有一个就是 那对不和的夫妻 男主爆发的时候说的那段话：你自己不去好好感受身边的美好事物 却还要来赶走别人的快乐 仔细想想 生活中好像也确实有这样的人 我们来到这个世界就是要好好感受世界给予的一切

这是一众老人的故事，但我第一次（而且并非出于无聊）看时间的时候已经是54分钟，不乏味不拖沓，笑中带泪，有深意有情节，我很喜欢。

涉及对于衰老、失去等很多问题的探讨，每个人看也会有不同的感触。

最触动我心弦的是卸去伪装和乐观。

“I'm Norman. I'm lonely.”"I'm Carol. I'm lonely, too."这两句自我介绍让我几乎要掉眼泪。

卸去伪装之后，两人一下就自在了起来。

乐观说的则是朱迪 丹奇扮演的家庭主妇。

她丈夫去世，失去房子，做了一辈子家庭主妇，万事都有丈夫陪伴，却一个人远赴异国他乡，还必须工作才能付得起旅店房租。

但是她有一种与外表和经历都不符的深藏不露的坚强：学电脑，努力搞清Wireless、Wifi和宽带都有什么关系，开博客，找人生中的第一份工作，做人生中的第一次公共演讲。

不因年老或是“害怕失望”而惧怕尝试。

玛吉·史密斯扮演的老太太，刚刚来到印度的时候很可怕，像个充满敌意的外国人。

公务员的太太不远出门，成天抱怨。

事实上他们都只是很害怕而已。

因循守旧的老太太，连换个散步路线都会焦虑慌神，一个人到另一个国家接受手术自然充满恐惧。

公务员太太的坏情绪出于她对婚姻和命运的不满，她怕的大概是失败的人生。

剧中多次出现的印度谚语很能鼓励人：Everything will be fine in the end. If it's not OK, it's not the end.总结一下，尽管是一群老人的故事，却丝毫不觉得陈腐；尽管有死亡，却不觉得阴暗；尽管有失去，却不觉得绝望。

用生动的故事探讨了我们每个人都要面对的生活和人生命题，对于一部电影，我没有再高的要求。

最后请允许我表达下我对玛吉·史密斯以及她所饰演的角色的热爱，太喜欢这个不动声色，洞悉全局，运筹帷幄的老太太了。

" It takes a very long time for body to be consumed. Many hours for mourners to remember the dead. The fire must be lit at dawn and by sunset there should be nothing left but the ashes. It's our friend that we are grieving for whose life we knew so little, or it's our own loss that we are mourning. Have we travelled far enough that we can allow our to tears to fall?" 在乌代普尔的火葬。

一整天焚烧的时间。

看同一条河里静默生命流动和流失。

在印度，总是不经意觉得禅意的流淌。

爱印度的人，爱这种对心灵的洗刷，恨印度的人，是连心灵都打不开的人了。

另外的taken有："The only real failure is the failure to try. And the measure of success is how we cope with disappointment. As we always must.We came here and we tried, all of us in our different ways. Can we be blamed for the feeling that we are too old to change? to scared of disappointment to start again? We get up in the morning and we do our best, nothing else matters. But it's also true that the person who risks nothing, does nothing, has nothing." "Everything will be all right in the end, and if it's not, it's not the end yet."

I'm going to be late for work.Right.Um...What time do you finish?I get back about 5:00.Teatime.Yes.How do you take it？

With a little milk.All right.在不到半分钟的时间里，一场全新的爱情诞生在几句闲聊间。

大概只有老年人能用这样日常、简单、成熟的方式来处理感情问题，如果他们下定决心去迎接变化的话。

愿得一心人，白首不相离。

人同此愿，不独我们中国人重情。

Douglas因为妻子从尖酸刻薄、悲观自闭里突然爆发的觉悟、勇敢和本质上的善良，得以从一段名存实亡已久的婚姻里解脱出来。

Evelyn更惨点，她老伴儿先走了，还留下一屁股债，一把年纪了还得从家庭转战职场。

这俩人原本的愿望都落空了，但又怎样呢。

在远离家国千万里的地方，这俩人相遇了，而且还相处得颇为惬意，笑点、兴趣和人生态度全部高度一致。

影片最后，D用摩托车接E下班，坐姿如此挺拔，可谓骑士风度。

而E虽然容颜苍老，身材臃肿，但小鸟依人那劲儿依然动人。

就这样，曾经饱受生活蹂躏的两个人又找到了圆满。

比起日系小清新，英国人的温情更世故和真实。

这就是为什么在很长很长时间都懒写观后感之后，突然为这部片子敲了几句。

相比之下，看过的其他电影不是不好，只是太像迷幻剂，当时爽，爽完了依然灰暗。

而这部片子却像一缕阳光照进我的生活，带给我启发、变化和惊喜。

片中令人感动的情节还有很多，文笔粗陋，不一一细述。

我的感触纯粹出于自己的心境，相信别人定可找到其他的笑点、泪点和笑中有泪点。

看到Bill Nighy就想起《真爱至上》，果然，这是一部与之相似的电影，来自七位老人和一对青年拼凑的故事充满温情。

生活，就是谁来谁走不重要，怀揣一颗安静平稳的心，挂上一抹乐观积极的微笑，好事就会找到你。

我看到自己60岁的样子，是如Evelyn，有故事，但也要适应环境，采纳周遭变化带来的一切，然后依然挺着胸，等待好运的不期而至。

演员Judi Dench笑的好有爱，钟情于这位女爵士的气质。